“小槛临清沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小槛临清沼”出自哪首诗?
答案: “小槛临清沼”出自: 唐代 唐彦谦的 《紫薇花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo kǎn lín qīng zhǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“小槛临清沼”的上一句是什么?
答案:
“小槛临清沼”的上一句是: 芳事固应稀 , 诗句拼音为: fāng shì gù yìng xī
,诗句平仄: 。
问题3:“小槛临清沼”的下一句是什么?
答案: “小槛临清沼”的下一句是: 高丛见紫薇 , 诗句拼音为: gāo cóng jiàn zǐ wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小槛临清沼”全诗
紫薇花 (zǐ wēi huā)
素秋寒露重,芳事固应稀。
小槛临清沼,高丛见紫薇。
温{麻/昷}终有思,暗淡岂无辉。
见欲迷交甫,谁能状宓妃。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。
怳似新相得,伥如久未归。
又疑神女过,犹佩七香帏。
还似星娥织,初临五彩机。
庆云今已集,威凤莫惊飞。
绮笔题难尽,烦君白玉徽。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平?平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
“小槛临清沼”繁体原文
紫薇花
素秋寒露重,芳事固應稀。
小檻臨清沼,高叢見紫薇。
溫{麻/昷}終有思,暗淡豈無輝。
見欲迷交甫,誰能狀宓妃。
妝新猶倚鏡,步緩不勝衣。
怳似新相得,倀如久未歸。
又疑神女過,猶佩七香幃。
還似星娥織,初臨五綵機。
慶雲今已集,威鳳莫驚飛。
綺筆題難盡,煩君白玉徽。
“小槛临清沼”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄○平。
素秋寒露重,芳事固应稀。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
小槛临清沼,高丛见紫薇。
平?平仄○,仄仄仄平平。
温{麻/昷}终有思,暗淡岂无辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见欲迷交甫,谁能状宓妃。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
怳似新相得,伥如久未归。
仄平平仄○,○仄仄平平。
又疑神女过,犹佩七香帏。
平仄平平仄,平○仄仄平。
还似星娥织,初临五彩机。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
庆云今已集,威凤莫惊飞。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
绮笔题难尽,烦君白玉徽。
“小槛临清沼”全诗注音
素秋寒露重,芳事固应稀。
小槛临清沼,高丛见紫薇。
温{麻/昷}终有思,暗淡岂无辉。
见欲迷交甫,谁能状宓妃。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。
怳似新相得,伥如久未归。
又疑神女过,犹佩七香帏。
还似星娥织,初临五彩机。
庆云今已集,威凤莫惊飞。
绮笔题难尽,烦君白玉徽。
“小槛临清沼”全诗翻译
译文:
素秋的寒露变得沉重,美好的事情自然会稀少。
我站在小小的栏杆前俯瞰着清澈的池塘,高高的花丛中隐约可见紫色的薇花。
温暖的麻终究还是有所思念,即使显得黯淡,也不会失去其辉煌。
看到美景欲迷人心,又有谁能将宓妃的容貌描绘出来呢?
她妆扮得崭新,仿佛依倚着镜子;行走缓慢,却不敌服饰华美。
她的神情似乎刚得到新的喜欢,又像是久别重逢未归的样子。
仿佛又怀疑是仙女路过,仍佩戴着七香帐;或像织女一样,初次踏上五彩织机。
欢庆的彩云如今已经聚集,威武的凤凰莫要惊飞。
这样绮丽的景象,用笔都难以尽写,恳请您用白玉的徽章添上这篇文字吧。
全文
总结:
文章描绘了一个秋日的景色,表现了素净的秋景中的一处美景。叙述了一位美丽的女子,她妆扮得崭新,行走缓慢,仿佛是刚得到新的喜欢,却又有久别重逢未归的神情。她的美貌和神秘感吸引了人们的目光,令人不禁想象她是否是仙女或织女。全文通过细腻的描写展现了自然美景和女子的神秘魅力。
“小槛临清沼”相关诗句:
- 小槛临清沼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 枕流小槛欹前沼 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 槛前清沼一奁披 出自 [宋] 吕南公 ·《过列岫轩辄题小诗 》
- 开临小槛前 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 皓月临清沼 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 镜临危槛小池光 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 舒卷绿苞临小槛 出自 [唐] 唐彦谦 ·《木兰 》
- 遥知小槛临廛市 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东亭 》
- 小轩朱槛忆同临 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其二 》
- 曾伴一樽临小槛 出自 [唐] 徐夤 ·《咏扇 》
- 萱草前临小槛开 出自 [宋] 韩琦 ·《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其一 》
- 婵娟正喜临清沼 出自 [宋] 丘葵 ·《晚步 》
- 休争白鹤临清沼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白鹇与永叔依韵和公仪 》
- 一堂虚敞临清沼 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 俯槛临清池 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 面前小沼清如镜 出自 [唐] 贯休 ·《瀔江秋居作 》
- 清晨倚槛临黄卷 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 月临虚槛夜何清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美宿报恩寺水阁 》
- 群山临槛竹风清 出自 [宋] 许广渊 ·《春日游隠居寺 》
- 小槛枕清川 出自 [唐] 李咸用 ·《和吴处士题村叟壁 》