“磨砻双鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨砻双鬓改”出自哪首诗?
答案: “磨砻双鬓改”出自: 宋代 徐玑的 《书翁卷诗集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó lóng shuāng bìn gǎi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“磨砻双鬓改”的上一句是什么?
答案:
“磨砻双鬓改”的上一句是: 知君合有名 , 诗句拼音为: zhī jūn hé yǒu míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“磨砻双鬓改”的下一句是什么?
答案: “磨砻双鬓改”的下一句是: 收拾一编成 , 诗句拼音为: shōu shí yī biān chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“磨砻双鬓改”全诗
书翁卷诗集後 (shū wēng juàn shī jí hòu)
五字极难精,知君合有名。
磨砻双鬓改,收拾一编成。
泉落秋岩洁,花开野径清。
渐多来学者,体法似元英。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“磨砻双鬓改”繁体原文
書翁卷詩集後
五字極難精,知君合有名。
磨礱雙鬢改,收拾一編成。
泉落秋巖潔,花開野徑清。
漸多來學者,體法似元英。
“磨砻双鬓改”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
五字极难精,知君合有名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
磨砻双鬓改,收拾一编成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉落秋岩洁,花开野径清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渐多来学者,体法似元英。
“磨砻双鬓改”全诗注音
五字极难精,知君合有名。
磨砻双鬓改,收拾一编成。
泉落秋岩洁,花开野径清。
渐多来学者,体法似元英。
“磨砻双鬓改”全诗翻译
译文:
君之五字之诗甚难琢磨,然吾知君定能得名声。
年岁增长,鬓发已现改变,整理起一缕缕。
泉水落在秋日的洁净岩石上,野径上花朵绽放清新。
渐渐有许多学者前来,领悟君的创作方式似乎与元英相近。
总结:
诗人表达了五字诗的难度,认为自己的诗有名望。他的外貌已随岁月改变,但内心仍然有灵感。自然景色和学者的到来都使他的创作更受启发。
“磨砻双鬓改”相关诗句:
- 磨砻双鬓改 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 悲秋双鬓改 出自 [宋] 杨亿 ·《郑漙赴汀州判官 》
- 镜中双鬓改 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李正将病归 》
- 秋风双鬓改 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送黎德升出守眉州 其二 》
- 人怜双鬓改 出自 [宋] 罗与之 ·《束担 》
- 乾坤双鬓改 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 坐叹双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 病余双鬓改 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其一 》
- 宦游双鬓改 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》
- 暗惊双鬓改 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 清梦都忘双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十六日夜梦赴季长招饮 》
- 病起顿惊双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 万岳千岩双鬓改 出自 [宋] 释行海 ·《寄耕云先辈 》
- 多难只成双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《再次前韵 》
- 薄宦即今双鬓改 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一 》
- 此地别来双鬓改 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 人事已随双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《怀友 》
- 薄宦驰驱双鬓改 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 》
- 脱冠归来双鬓改 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 一日三秋双鬓改 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》