“惜别定知双鬓换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜别定知双鬓换”出自哪首诗?
答案: “惜别定知双鬓换”出自: 宋代 曾协的 《送张忠州使君八兄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī bié dìng zhī shuāng bìn huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“惜别定知双鬓换”的上一句是什么?
答案:
“惜别定知双鬓换”的上一句是: 只得名城衣锦归 , 诗句拼音为: zhǐ de míng chéng yī jǐn guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“惜别定知双鬓换”的下一句是什么?
答案: “惜别定知双鬓换”的下一句是: 问诗常恨寸心违 , 诗句拼音为: wèn shī cháng hèn cùn xīn wéi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惜别定知双鬓换”全诗
送张忠州使君八兄二首 其一 (sòng zhāng zhōng zhōu shǐ jūn bā xiōng èr shǒu qí yī)
邂逅江干不自期,坐倾谈屑看霏霏。
岂无清禁摛华地,只得名城衣锦归。
惜别定知双鬓换,问诗常恨寸心违。
目穷千里苍茫际,惟有樯乌向北飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惜别定知双鬓换”繁体原文
送張忠州使君八兄二首 其一
邂逅江干不自期,坐傾談屑看霏霏。
豈無清禁摛華地,只得名城衣錦歸。
惜別定知雙鬢換,問詩常恨寸心違。
目窮千里蒼茫際,惟有檣烏向北飛。
“惜别定知双鬓换”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
邂逅江干不自期,坐倾谈屑看霏霏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无清禁摛华地,只得名城衣锦归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惜别定知双鬓换,问诗常恨寸心违。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
目穷千里苍茫际,惟有樯乌向北飞。
“惜别定知双鬓换”全诗注音
邂逅江干不自期,坐倾谈屑看霏霏。
岂无清禁摛华地,只得名城衣锦归。
惜别定知双鬓换,问诗常恨寸心违。
目穷千里苍茫际,惟有樯乌向北飞。
“惜别定知双鬓换”全诗翻译
译文:
邂逅江干,本无自期之意,却坐下来倾谈,不经意间观赏着薄薄的雾霭。
豪华的地方难免有清禁之规,他只得离开那个名城,衣锦还乡。
分别时可惜得知双鬓已然改变,询问诗人常常为心中的愧疚感到烦恼。
眼望着千里茫茫大地,只有樯乌往北方飞翔,它是唯一可以仰望的东西。
全诗讲述了一个人的游历经历和内心矛盾。他在江干邂逅,本没有预料到会发生什么,却在那里坐下来交谈,并欣赏着薄雾的景色。不过最终,他还是离开了这个华美的地方,回到了名城。分别时,他不禁感叹时光的流逝,发现自己的双鬓已不复当初。他向诗人询问,自己内心的挣扎和愧疚,常常令他痛苦不已。最后,他抬头望着茫茫大地,唯有樯乌高飞,似乎成为他追寻的对象。整首诗抒发了游子游历感慨与内心挣扎的情感。
“惜别定知双鬓换”相关诗句:
- 惜别定知双鬓换 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 定知惜此双树篇 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 离别因知双鬓改 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》
- 惜别不知双泪陨 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 换我双鬓黑 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 风光暗换人双鬓 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 别来青鬓换 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》
- 别多人换鬓 出自 [唐] 岑参 ·《祁四再赴江南别诗 》
- 惜哉双鬓皤 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 可惜元龙双鬓 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一 》
- 自怜双鬓惜年华 出自 [宋] 欧阳修 ·《三日赴宴口占 》
- 王母惜传双鬓绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 双鬓今定绿 出自 [宋] 李新 ·《甲午九月十七日留题太平寺 》
- 别离双鬓异 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 共惊双鬓别来殊 出自 [唐] 窦羣 ·《赠刘大兄院长 》
- 别来双鬓一衰翁 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄 》
- 别来双鬓忽惊秋 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 此地别来双鬓改 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 故人惜别涕双零 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送臧梦符秀才归 》
- 当时两别惜分双 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》