“几人和泪折寒梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几人和泪折寒梅”出自哪首诗？
答案： “几人和泪折寒梅”出自： 宋代 刘黻的 《挽赵少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ rén hé lèi zhé hán méi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“几人和泪折寒梅”的上一句是什么？
答案：
“几人和泪折寒梅”的上一句是： 路出箫台多巷祭 , 诗句拼音为： lù chū xiāo tái duō xiàng jì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“几人和泪折寒梅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几人和泪折寒梅”已经是最后一句了。
“几人和泪折寒梅”全诗
挽赵少卿 (wǎn zhào shǎo qīng)
班陞金掌擢清才，苦欲归田挽不回。
浙右尚思菩萨去，荆南空望使星来。
苔侵书阁秋山静，竹锁吟庭夜鹤哀。
路出箫台多巷祭，几人和泪折寒梅。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“几人和泪折寒梅”繁体原文
輓趙少卿
班陞金掌擢清才，苦欲歸田挽不回。
浙右尚思菩薩去，荆南空望使星來。
苔侵書閣秋山靜，竹鎖吟庭夜鶴哀。
路出簫臺多巷祭，幾人和淚折寒梅。
“几人和泪折寒梅”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
班陞金掌擢清才，苦欲归田挽不回。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浙右尚思菩萨去，荆南空望使星来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苔侵书阁秋山静，竹锁吟庭夜鹤哀。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
路出箫台多巷祭，几人和泪折寒梅。
“几人和泪折寒梅”全诗注音
班陞金掌擢清才，苦欲归田挽不回。
浙右尚思菩萨去，荆南空望使星来。
苔侵书阁秋山静，竹锁吟庭夜鹤哀。
路出箫台多巷祭，几人和泪折寒梅。
“几人和泪折寒梅”全诗翻译
译文：
班陞担任金牌官职，选拔清秀之才，却心中苦渴望返回田园，却难以挽回。
浙江一带仍思念菩萨的离去，湖南一带空望着使星的降临。
青苔逐渐侵蚀着书阁，秋山静谧无声，竹篱锁住吟咏的庭院，夜晚孤寂的鹤鸣悲鸣。
路出箫台多巷举行祭祀，有几人含泪一同折断着寒梅。
总结：
这首诗通过描绘不同地方的景象和人物，抒发了诗人对时光流逝、人事无常的感慨。班陞虽有金牌之职，但内心渴望田园生活，无法挽回过去；浙右仍忆菩萨的离去，荆南期盼使星的到来，映照出人们对过去和未来的留恋和期望；静谧的山林和吟咏的庭院，都流露出岁月沉淀下的安静和忧伤；箫台举行的祭祀让几人泪洒折断的寒梅，表达了对往事的深情追忆。整首诗以静谧的画面描绘出内心的激荡和情感，呈现了生活的变迁和情感的变幻。
“几人和泪折寒梅”相关诗句：
- 几人和泪折寒梅 出自 [宋] 刘黻 ·《挽赵少卿 》
- 倩人和雪折庭梅 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其五 》
- 几人挥泪说梅花 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 数枝和泪折将来 出自 [宋] 陆文圭 ·《十月下旬骤寒小雪 》
- 归折梅花忍泪看 出自 [宋] 赵善应 ·《宁师西阁 》
- 折梅和薄雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其三 》
- 梅雨和乡泪 出自 [唐] 司空图 ·《长亭 》
- 和泪寄梅花 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其八 》
- 和月折梅时寄僧 出自 [宋] 赵某 ·《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑 》
- 和娇和泪泥人时 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十二 》
- 几朵梅堪折 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠官妓 》
- 折寒梅 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 几行和泪洛西花 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元道剪牡丹见饷二绝 其一 》
- 仙翁折送几枝梅 出自 [宋] 潘牥 ·《九月梅 》
- 折得梅花第几枝 出自 [宋] 李行中 ·《赋佳人嗅梅图 》
- 梅寒不堪折 出自 [宋] 林泳 ·《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒 》
- 莫待折寒梅 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 几处和梅赏 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 去年赠别折寒梅 出自 [宋] 强至 ·《席上呈正老 》
- 西陵江口折寒梅 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠丁判官 》