“几处和梅赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几处和梅赏”出自哪首诗?

答案:几处和梅赏”出自: 宋代 范仲淹 《次韵和刘夔判官对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ chù hé méi shǎng ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“几处和梅赏”的上一句是什么?

答案:几处和梅赏”的上一句是: 一奏待锺牙 , 诗句拼音为: yī zòu dài zhōng yá ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“几处和梅赏”的下一句是什么?

答案:几处和梅赏”的下一句是: 何人为鬓嗟 , 诗句拼音为: hé rén wéi bìn jiē ,诗句平仄:平平平仄平

“几处和梅赏”全诗

次韵和刘夔判官对雪 (cì yùn hé liú kuí pàn guān duì xuě)

朝代:宋    作者: 范仲淹

蔌蔌楼台外,新辉溢四遐。
云中凋玉叶,星际落榆花。
岳色参差露,松声彷佛加。
风流裁赋苑,清苦读书家。
霜女惭轻格,蟾娥让素华。
孤鸿迷鸟道,万马忆龙沙。
浄拂王恭氅,香滋陆羽茶。
载歌劳郢谢,一奏待锺牙。
几处和梅赏,何人为鬓嗟。
含毫看不足,诗社好生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。

sù sù lóu tái wài , xīn huī yì sì xiá 。
yún zhōng diāo yù yè , xīng jì luò yú huā 。
yuè sè cēn cī lù , sōng shēng páng fó jiā 。
fēng liú cái fù yuàn , qīng kǔ dú shū jiā 。
shuāng nǚ cán qīng gé , chán é ràng sù huá 。
gū hóng mí niǎo dào , wàn mǎ yì lóng shā 。
jìng fú wáng gōng chǎng , xiāng zī lù yǔ chá 。
zǎi gē láo yǐng xiè , yī zòu dài zhōng yá 。
jǐ chù hé méi shǎng , hé rén wéi bìn jiē 。
hán háo kàn bù zú , shī shè hǎo shēng yá 。

“几处和梅赏”繁体原文

次韻和劉夔判官對雪

蔌蔌樓臺外,新輝溢四遐。
雲中凋玉葉,星際落榆花。
嶽色參差露,松聲彷彿加。
風流裁賦苑,清苦讀書家。
霜女慚輕格,蟾娥讓素華。
孤鴻迷鳥道,萬馬憶龍沙。
浄拂王恭氅,香滋陸羽茶。
載歌勞郢謝,一奏待鍾牙。
幾處和梅賞,何人爲鬢嗟。
含毫看不足,詩社好生涯。

“几处和梅赏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔌蔌楼台外,新辉溢四遐。

平○平仄仄,平仄仄平平。
云中凋玉叶,星际落榆花。

仄仄○平仄,平平平仄平。
岳色参差露,松声彷佛加。

平平○仄仄,平仄仄平平。
风流裁赋苑,清苦读书家。

平仄平○仄,平平仄仄平。
霜女惭轻格,蟾娥让素华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤鸿迷鸟道,万马忆龙沙。

仄仄○平仄,平平仄仄○。
浄拂王恭氅,香滋陆羽茶。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
载歌劳郢谢,一奏待锺牙。

仄仄○平仄,平平平仄平。
几处和梅赏,何人为鬓嗟。

平○○仄仄,平仄仄平平。
含毫看不足,诗社好生涯。

“几处和梅赏”全诗注音

sù sù lóu tái wài , xīn huī yì sì xiá 。

蔌蔌楼台外,新辉溢四遐。

yún zhōng diāo yù yè , xīng jì luò yú huā 。

云中凋玉叶,星际落榆花。

yuè sè cēn cī lù , sōng shēng páng fó jiā 。

岳色参差露,松声彷佛加。

fēng liú cái fù yuàn , qīng kǔ dú shū jiā 。

风流裁赋苑,清苦读书家。

shuāng nǚ cán qīng gé , chán é ràng sù huá 。

霜女惭轻格,蟾娥让素华。

gū hóng mí niǎo dào , wàn mǎ yì lóng shā 。

孤鸿迷鸟道,万马忆龙沙。

jìng fú wáng gōng chǎng , xiāng zī lù yǔ chá 。

浄拂王恭氅,香滋陆羽茶。

zǎi gē láo yǐng xiè , yī zòu dài zhōng yá 。

载歌劳郢谢,一奏待锺牙。

jǐ chù hé méi shǎng , hé rén wéi bìn jiē 。

几处和梅赏,何人为鬓嗟。

hán háo kàn bù zú , shī shè hǎo shēng yá 。

含毫看不足,诗社好生涯。

“几处和梅赏”全诗翻译

译文:
蔌蔌楼台外,新辉溢四遐。
在宏伟的楼台外,焕发着崭新的光辉,照耀到四方。


云中凋玉叶,星际落榆花。
云中的玉叶凋零,星际间飘落着榆花。


岳色参差露,松声彷佛加。
青山的颜色参差不齐,露水晶莹剔透,松树的声音仿佛加入其中。


风流裁赋苑,清苦读书家。
风华正茂的才子们在裁决诗文的苑囿中,清贫而刻苦地专心读书。


霜女惭轻格,蟾娥让素华。
霜女惭愧于她们微薄的才情,蟾宫中的美人也自愧不如。


孤鸿迷鸟道,万马忆龙沙。
迷失在鸟道的孤雁,万马回忆起往日战马踏过的龙沙。


浄拂王恭氅,香滋陆羽茶。
轻轻拂去尘埃的是恭敬的王者,陆羽茶的香气弥漫开来。


载歌劳郢谢,一奏待锺牙。
载歌而往劳碌的是郢谢,期待着华丽乐曲的奏响。


几处和梅赏,何人为鬓嗟。
几处共赏梅花的地方,有人为岁月的流转而感叹。


含毫看不足,诗社好生涯。
怀揣着毛笔却不满足,因为诗社是美好的人生。


全诗概括:本诗描绘了一个繁荣的时代景象,楼台耸立,光辉四溢。天上的玉叶凋零,星际间的榆花飘落,大自然的美景和声音与人们交融在一起。才子们在苑囿中裁决诗文,清贫而刻苦地读书。美人自谦才情不及,而孤雁迷失在鸟道,万马回忆往日的战马征战。王者轻轻拂去尘埃,茶香弥漫。郢谢前行劳碌,期待华丽乐曲奏响。人们共赏梅花,感叹岁月的流转。虽怀揣着毛笔,却永远追求更高境界,因为在诗社中有美好的人生。整首诗描绘了丰富多彩的景象,以及人们对美好生活的追求。

“几处和梅赏”总结赏析

赏析:这首诗《次韵和刘夔判官对雪》是范仲淹创作的一首咏雪之作。诗人通过描述雪景,表达了对壮丽自然景观和文人生活的赞美和向往。
首先,诗人以“蔌蔌楼台外”描绘了风雪纷飞的场景,使读者感受到大自然的壮丽和宏伟。接着,他用“云中凋玉叶,星际落榆花”等形象的比喻,将雪花和星空相媲美,强调了雪的洁白和美丽。
诗中还融入了文人的情感和境界,如“清苦读书家”、“载歌劳郢谢”等,表现了诗人对文学和士人生活的热爱。他用“风流裁赋苑,香滋陆羽茶”等词语,强调了文学和茶道对他的滋养和陶冶。
诗的后半部分,涉及了一些历史典故和传说,如“蟾娥让素华”和“万马忆龙沙”,这些典故增加了诗的深度和内涵。
总之,这首诗通过对雪景的描写,将自然景观、文学情感和历史典故融为一体,展现了诗人的高远情怀和文化素养。

“几处和梅赏”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“几处和梅赏”相关诗句: