“成名却不侔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成名却不侔”出自哪首诗?
答案: “成名却不侔”出自: 宋代 李龏的 《贻刘似道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng míng què bù móu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“成名却不侔”的上一句是什么?
答案:
“成名却不侔”的上一句是: 涉世虽相似 , 诗句拼音为: shè shì suī xiāng sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“成名却不侔”的下一句是什么?
答案: “成名却不侔”的下一句是: 苹香分旅梦 , 诗句拼音为: píng xiāng fēn lǚ mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“成名却不侔”全诗
贻刘似道 (yí liú sì dào)
百年能几日,一别又三秋。
涉世虽相似,成名却不侔。
苹香分旅梦,枣色动边愁。
南海曾游处,应多异宝收。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“成名却不侔”繁体原文
貽劉似道
百年能幾日,一別又三秋。
涉世雖相似,成名却不侔。
蘋香分旅夢,棗色動邊愁。
南海曾游處,應多異寶收。
“成名却不侔”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年能几日,一别又三秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涉世虽相似,成名却不侔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苹香分旅梦,枣色动边愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南海曾游处,应多异宝收。
“成名却不侔”全诗注音
百年能几日,一别又三秋。
涉世虽相似,成名却不侔。
苹香分旅梦,枣色动边愁。
南海曾游处,应多异宝收。
“成名却不侔”全诗翻译
译文:
百年过去仿佛只是几天,一次别离又过了三个秋季。
虽然经历相似,但在成就上却无法相比。
少年时的憧憬分隔在异乡,如今的忧愁在故乡。
曾经游历南海的地方,应该收藏了许多奇珍异宝。
总结:
诗人表达了百年光阴流逝的感慨,一次别离经历了三个秋季,回首涉世之路,虽然经历相似,但在成就上却无法相比。少年时的憧憬和如今的忧愁分隔在异乡和故乡之间,曾经游历南海的地方也收藏了许多奇珍异宝。
“成名却不侔”相关诗句:
- 成名却不侔 出自 [宋] 李龏 ·《贻刘似道 》
- 何处芳名不此侔 出自 [宋] 余晦 ·《曹娥江 》
- 纵使修成已不侔 出自 [宋] 方岳 ·《病中 》
- 不凡已与老成侔 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢周兄见访 》
- 名成泪却流 出自 [唐] 李端 ·《送诸曁裴少府 》
- 功成名遂却归去 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 不成清亮却成娇 出自 [宋] 高文虎 ·《集高亭 》
- 名与畜豕侔 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》
- 声名天壤侔 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 侔德周成 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二二 》
- 山石侔天成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 功成侔李郭 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 先觉令名侔大蔡 出自 [宋] 胡宿 ·《寄致政蒋侍郎 》
- 故实织成侔锦绮 出自 [宋] 孔平仲 ·《还杨秘校赋 》
- 名高却不夸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 》
- 不喜却成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其五 》
- 拈却花冠不得名 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六一 》
- 却道他时名不如 出自 [宋] 徐钧 ·《张翰 》
- 进不知名仍退却 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 却是生前不愿名 出自 [宋] 许及之 ·《九日次常之柳市秋怀韵 》