“却是生前不愿名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是生前不愿名”出自哪首诗?
答案: “却是生前不愿名”出自: 宋代 许及之的 《九日次常之柳市秋怀韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì shēng qián bù yuàn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却是生前不愿名”的上一句是什么?
答案:
“却是生前不愿名”的上一句是: 千年张翰风流句 , 诗句拼音为: qiān nián zhāng hàn fēng liú jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却是生前不愿名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却是生前不愿名”已经是最后一句了。
“却是生前不愿名”全诗
九日次常之柳市秋怀韵 (jiǔ rì cì cháng zhī liǔ shì qiū huái yùn)
柳市留连爱别垧,归来诗与字俱清。
闲居揫敛全生理,老境行藏见物情。
恨把菊花随雨过,醉敲瓦缶作雷鸣。
千年张翰风流句,却是生前不愿名。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却是生前不愿名”繁体原文
九日次常之柳市秋懷韻
柳市留連愛別坰,歸來詩與字俱清。
閒居揫斂全生理,老境行藏見物情。
恨把菊花隨雨過,醉敲瓦缶作雷鳴。
千年張翰風流句,却是生前不願名。
“却是生前不愿名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
柳市留连爱别垧,归来诗与字俱清。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲居揫敛全生理,老境行藏见物情。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恨把菊花随雨过,醉敲瓦缶作雷鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年张翰风流句,却是生前不愿名。
“却是生前不愿名”全诗注音
柳市留连爱别垧,归来诗与字俱清。
闲居揫敛全生理,老境行藏见物情。
恨把菊花随雨过,醉敲瓦缶作雷鸣。
千年张翰风流句,却是生前不愿名。
“却是生前不愿名”全诗翻译
译文:
柳市中,我停留在爱别的土坡上,回到家后,写下的诗句字字都清晰明了。
在闲居里,我揉捻着完整的身体,老年时的言行举止都显露着对事物的情感。
不舍得将菊花随着雨水飘逝,而是醉饮着打瓦缶制造雷鸣之声。
千年之后,张翰的风流句依旧流传,然而这位才子生前却不愿意出名。
总结:
诗人在柳市中停留,深情地怀念别离时的美好回忆。回到家后,他将诗句字句写得清晰明了,表现出内心的深沉。在安逸的闲居里,他拥有完整的生活,老年时的言行举止都流露出对事物的真情实感。他不愿让菊花随雨水消逝,反而在愉悦中敲打瓦缶,仿佛制造雷鸣。尽管千年之后,他的风流句依然传颂,但这位才子在生前却不愿意出名。诗中流露出对人生的感慨和对时光流转的思考。
“却是生前不愿名”相关诗句:
- 却是生前不愿名 出自 [宋] 许及之 ·《九日次常之柳市秋怀韵 》
- 却恐前生是许询 出自 [唐] 张祜 ·《题画僧二首 一 》
- 却恐前生是摩结 出自 [宋] 李弥逊 ·《过佛子岭 》
- 马前不信是书生 出自 [唐] 韦蟾 ·《送卢潘尚书之灵武 》
- 不怨生前未是侯 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其三 》
- 不是生前有俗缘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》
- 却愿双轮四角生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 名高岂是孤臣愿 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》
- 图名却是虚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答晚香 》
- 愿力生前重 出自 [宋] 释文珦 ·《哭复荆山 》
- 一名却喜继前人 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其二 》
- 书生亦有功名愿 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其一 》
- 便是三瑞堂前门生前进士 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂材主簿之官理定 》
- 却是渔翁无姓名 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 生前富贵非吾愿 出自 [宋] 李涛 ·《处事 》
- 行矣愿报生前劬 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 却疑姑射是前身 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》
- 却是从前倦客身 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其一 》
- 却疑往事是前身 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》