“却道他时名不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却道他时名不如”出自哪首诗？
答案： “却道他时名不如”出自： 宋代 徐钧的 《张翰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què dào tā shí míng bù rú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“却道他时名不如”的上一句是什么？
答案：
“却道他时名不如”的上一句是： 此中杯酒一时乐 , 诗句拼音为： cǐ zhōng bēi jiǔ yī shí lè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“却道他时名不如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却道他时名不如”已经是最后一句了。
“却道他时名不如”全诗
张翰 (zhāng hàn)
旷达清才轻爵禄，秋风才动便思鲈。
此中杯酒一时乐，却道他时名不如。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“却道他时名不如”繁体原文
張翰
曠達清才輕爵祿，秋風纔動便思鱸。
此中杯酒一時樂，却道他時名不如。
“却道他时名不如”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
旷达清才轻爵禄，秋风才动便思鲈。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
此中杯酒一时乐，却道他时名不如。
“却道他时名不如”全诗注音
旷达清才轻爵禄，秋风才动便思鲈。
此中杯酒一时乐，却道他时名不如。
“却道他时名不如”全诗翻译
译文：
旷达的清才不重视爵禄，秋风一吹动，便有捕鲈鱼的心思。
在这其中，举杯畅饮是一时的快乐，但却言道将来的名声不如现在。
总结：
诗人表达了对清廉才德的珍视，不追求权势和地位；以秋风催动捕鱼心思，比喻时机已至；举杯畅饮，抒发一时的欢乐，却反思未来可能的变故。通过描绘不同场景，表达了诗人对人生态度的思考。
“却道他时名不如”相关诗句：
- 却道他时名不如 出自 [宋] 徐钧 ·《张翰 》
- 他时不用逃名姓 出自 [唐] 李涉 ·《井栏砂宿遇夜客 》
- 他时锦不如 出自 [唐] 杜甫 ·《将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩 》
- 不道花时却嬾吟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日始闻鶑 》
- 却似他时把酒时 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 以酒爲名却谤他 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾 》
- 他日却登龙尾道 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢倅谒县学 》
- 放却他时能致此 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其四 》
- 他时参竟却归来 出自 [宋] 吴芾 ·《忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 》
- 荣悴他时却在天 出自 [宋] 孙应符 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其二 》
- 华表他时却归日 出自 [唐] 许学士 ·《东洛货丹 》
- 莫待他时却世情 出自 [宋] 王十朋 ·《江上遇风二绝 其一 》
- 他时名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 他时采高名 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 他时了功名 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》
- 他时定有名 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 莫道不如宫里时 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 公道此时如不得 出自 [唐] 李洞 ·《句 》
- 如何向他道 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一三 》
- 他时名誉牛心炙 出自 [宋] 唐庚 ·《次郑太玉见寄韵 》