首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 岳阳云梦亭看莲花 > 只於吴苑弄船寻

“只於吴苑弄船寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只於吴苑弄船寻”出自哪首诗？

答案： “只於吴苑弄船寻”出自： 唐代 崔橹的 《岳阳云梦亭看莲花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī wū wú yuàn nòng chuán xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“只於吴苑弄船寻”的上一句是什么？

答案： “只於吴苑弄船寻”的上一句是： 曾向楚台和雨看 , 诗句拼音为： céng xiàng chǔ tái hé yǔ kàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“只於吴苑弄船寻”的下一句是什么？

答案： “只於吴苑弄船寻”的下一句是： 当时为汝题诗徧 , 诗句拼音为： dāng shí wèi rǔ tí shī biàn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“只於吴苑弄船寻”全诗

岳阳云梦亭看莲花 (yuè yáng yún mèng tíng kàn lián huā)

。 朝代：唐 。    作者： 崔橹。

似醉如慵一水心，斜阳欲暝彩云深。
清明月照羞无语，凉冷风吹势不禁。
曾向楚台和雨看，只於吴苑弄船寻。
当时为汝题诗徧，此地依前泥苦吟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì zuì rú yōng yī shuǐ xīn ， xié yáng yù míng cǎi yún shēn 。
qīng míng yuè zhào xiū wú yǔ ， liáng lěng fēng chuī shì bù jīn 。
céng xiàng chǔ tái hé yǔ kàn ， zhī wū wú yuàn nòng chuán xún 。
dāng shí wèi rǔ tí shī biàn ， cǐ dì yī qián ní kǔ yín 。

“只於吴苑弄船寻”繁体原文

岳陽雲夢亭看蓮花

似醉如慵一水心，斜陽欲暝彩雲深。
清明月照羞無語，涼冷風吹勢不禁。
曾向楚臺和雨看，只於吳苑弄船尋。
當時爲汝題詩徧，此地依前泥苦吟。

“只於吴苑弄船寻”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
似醉如慵一水心，斜阳欲暝彩云深。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清明月照羞无语，凉冷风吹势不禁。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾向楚台和雨看，只於吴苑弄船寻。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时为汝题诗徧，此地依前泥苦吟。

“只於吴苑弄船寻”全诗注音

sì zuì rú yōng yī shuǐ xīn ， xié yáng yù míng cǎi yún shēn 。

似醉如慵一水心，斜阳欲暝彩云深。

qīng míng yuè zhào xiū wú yǔ ， liáng lěng fēng chuī shì bù jīn 。

清明月照羞无语，凉冷风吹势不禁。

céng xiàng chǔ tái hé yǔ kàn ， zhī wū wú yuàn nòng chuán xún 。

曾向楚台和雨看，只於吴苑弄船寻。

dāng shí wèi rǔ tí shī biàn ， cǐ dì yī qián ní kǔ yín 。

当时为汝题诗徧，此地依前泥苦吟。

“只於吴苑弄船寻”全诗翻译

译文：
在这首古文诗中，诗人用清新的笔触描绘了一幅美丽的景象。诗人似乎醉了，又像是懒洋洋的，他的心情如同一池碧水，宁静而深远，斜阳渐渐西沉，彩云绚烂，天色欲暗，给人一种宁静的美感。

清明的月光照在他脸上，他因为害羞而无话可说，但内心却充满了诗意。凉冷的风吹拂着，势不可禁，似乎带着点凄凉之意。

诗人曾经来过楚台和雨，也在吴苑中划船寻觅，这些美景让他回味无穷。在那时，他曾经为了你而写下诗篇，如今依然沉浸在泥淖之中，苦苦吟唱。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和情感的抒发，表现了诗人对美景和思念的感受，展现了古人独特的诗意和境界。

“只於吴苑弄船寻”总结赏析

赏析：
这是崔橹创作的《岳阳云梦亭看莲花》一诗，诗中以云梦亭莲花为题材，表现出诗人在云梦亭欣赏莲花的情景和感受。整首诗清新淡雅，通过描写自然景色和诗人内心情感，传达出深邃的意境。
首节描写了诗人坐在云梦亭中，如醉如慵，心随着悠悠的水流而安静下来。斜阳西下，云彩渐浓，给人一种宁静而梦幻的感觉。这里的水、阳光和云彩相互交织，构成了一幅优美的画面。
接着，诗人描述了清明的月光洒在莲花上，但莲花却因为害羞而无法言语。这里将莲花赋予了人性化的特点，增添了诗意。月光的照射和莲花的羞涩形成了鲜明的对比，引发了读者的共鸣。
第三节回忆了曾经在楚台和吴苑两地的经历，寻觅美景。这部分表达了诗人的游历心情和对美景的追求，也体现了他与自然的亲近。
最后一节，诗人提到了自己曾经在这里题诗，如今又在这里沉思吟咏。这种自我回溯和对往事的回忆，加深了诗人与这片土地的情感纽带。
整首诗以叙述和抒情相结合的方式，展现了自然景色与诗人内心情感的和谐共鸣。通过描写莲花、水、阳光、云彩等元素，诗人将读者带入了一个宁静、梦幻的境界，让人感受到大自然的美和诗人的情感交融。这首诗可标签为"写景"、"抒情"。

“只於吴苑弄船寻”诗句作者崔橹介绍：

崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。《无机集》四卷，今存诗十六首。 崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。无机集四卷，今存诗十六首。更多...

“只於吴苑弄船寻”相关诗句：

“只於吴苑弄船寻”每个字的意思：

包含“只於吴苑弄船寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂