“府僚闲不入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“府僚闲不入”出自哪首诗？
答案： “府僚闲不入”出自： 唐代 包何的 《和孟虔州闲斋即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ liáo xián bù rù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“府僚闲不入”的上一句是什么？
答案：
“府僚闲不入”的上一句是： 公庭半薜萝 , 诗句拼音为： gōng tíng bàn bì luó
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“府僚闲不入”的下一句是什么？
答案： “府僚闲不入”的下一句是： 山鸟静偏过 , 诗句拼音为： shān niǎo jìng piān guò ，诗句平仄：平仄仄平平。
“府僚闲不入”全诗
和孟虔州闲斋即事 (hé mèng qián zhōu xián zhāi jí shì)
古郡邻江岭，公庭半薜萝。
府僚闲不入，山鸟静偏过。
睥睨临花柳，栏干枕芰荷。
麦秋今欲至，君听两岐歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“府僚闲不入”繁体原文
和孟虔州閑齋即事
古郡鄰江嶺，公庭半薜蘿。
府僚閑不入，山鳥靜偏過。
睥睨臨花柳，欄干枕芰荷。
麥秋今欲至，君聽兩岐歌。
“府僚闲不入”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古郡邻江岭，公庭半薜萝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
府僚闲不入，山鸟静偏过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睥睨临花柳，栏干枕芰荷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
麦秋今欲至，君听两岐歌。
“府僚闲不入”全诗注音
古郡邻江岭，公庭半薜萝。
府僚闲不入，山鸟静偏过。
睥睨临花柳，栏干枕芰荷。
麦秋今欲至，君听两岐歌。
“府僚闲不入”全诗翻译
译文：
古代郡县靠近江岭，公庭的地面长满了薜萝植物。
府中的官员们闲散无事，不愿进入公庭，而山中的鸟儿却安静地偏离了它的路线。
我俯视着花草柳树，倚靠在芰荷覆盖的栏杆上。
麦收的季节即将到来，君主啊，请聆听我为你演唱的两岐歌吧。
“府僚闲不入”总结赏析
赏析：
这首诗《和孟虔州闲斋即事》是包何创作的，诗人以宁静的闲斋为背景，写下了自然景物和内心情感的交融。整首诗分为四个句子，通过对自然景物和内心情感的表达，传达出了一种宁静、淡泊的生活态度。
第一句“古郡邻江岭，公庭半薜萝。”以山水景色为开篇，描述了古郡旁边的江岭和闲斋的环境。半薜萝的描写让人感受到了斋室的清幽和自然环境的静谧。
第二句“府僚闲不入，山鸟静偏过。”表现了闲斋的宁静，与繁忙的府庭相对比，更凸显了斋室的幽静。山鸟静偏过，不仅增添了自然元素，也暗示了诗人的孤独与宁静。
第三句“睥睨临花柳，栏干枕芰荷。”通过“睥睨”一词，表现了诗人对花草的凝视，栏干枕芰荷则暗示了诗人与自然的亲近。这里的花草元素突出了诗人的闲适与情感的愉悦。
最后一句“麦秋今欲至，君听两岐歌。”将诗篇的情感推向高潮，提醒了时节的更替。麦秋即将到来，两岐歌可能指的是歌唱麦秋丰收的歌曲。诗人邀请君子一起欣赏这美好的时刻，表现了他对自然的热爱和对友情的向往。
总的来说，这首诗以清幽的闲斋为背景，通过自然景物的描写和情感的表达，传达了诗人追求宁静、淡泊生活的态度，以及对友情和自然的热爱。这是一首富有生活情趣和哲理的诗篇。
“府僚闲不入”相关诗句：
- 府僚闲不入 出自 [唐] 包何 ·《和孟虔州闲斋即事 》
- 羞逐府僚趋 出自 [唐] 孟浩然 ·《和宋太史北楼新亭 》
- 府僚能枉驾 出自 [唐] 孟浩然 ·《裴司士员司户见寻 》
- 幕府盛宾僚 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 贱生参府僚 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 谁同西府僚 出自 [唐] 吕渭 ·《经湛长史草堂 》
- 开府多英僚 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 参僚从行府 出自 [宋] 吴师孟 ·《和韩绦游鸿庆寺 》
- 红蕖幕府僚 出自 [宋] 司马光 ·《送上雒王推官 》
- 府僚忽方驾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和钱君倚同司马君实二学士见过 》
- 树倩府僚栽 出自 [唐] 白居易 ·《题新居呈王尹兼简府中三掾 》
- 旧府宾僚尽富文 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》
- 同来谁是俭府僚 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 此焉凄绝府中僚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平别後见寄 》
- 故府诸僚终有愧 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其三 》
- 府僚共约黄花去 出自 [宋] 陈藻 ·《寄吴提干 》
- 文房书府师百僚 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 三 》
- 诺画诸僚皆府望 出自 [宋] 葛胜仲 ·《去南阳有日书怀二首 其二 》
- 蛮府同僚问字奇 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 外府官僚复备员 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其二 》