“府僚共约黄花去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“府僚共约黄花去”出自哪首诗？
答案： “府僚共约黄花去”出自： 宋代 陈藻的 《寄吴提干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ liáo gòng yuē huáng huā qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“府僚共约黄花去”的上一句是什么？
答案：
“府僚共约黄花去”的上一句是： 喜看令子似公贤 , 诗句拼音为： xǐ kàn lìng zǐ sì gōng xián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“府僚共约黄花去”的下一句是什么？
答案： “府僚共约黄花去”的下一句是： 业已还乡种薄田 , 诗句拼音为： yè yǐ huán xiāng zhǒng báo tián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“府僚共约黄花去”全诗
寄吴提干 (jì wú tí gàn)
不见河南二十年，若为再拜画堂前。
来寻八桂瓜期满，归访苍梧莲幕迁。
幸对夫人如母在，喜看令子似公贤。
府僚共约黄花去，业已还乡种薄田。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“府僚共约黄花去”繁体原文
寄吳提幹
不見河南二十年，若爲再拜畫堂前。
來尋八桂瓜期滿，歸訪蒼梧蓮幕遷。
幸對夫人如母在，喜看令子似公賢。
府僚共約黄花去，業已還鄉種薄田。
“府僚共约黄花去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不见河南二十年，若为再拜画堂前。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
来寻八桂瓜期满，归访苍梧莲幕迁。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幸对夫人如母在，喜看令子似公贤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
府僚共约黄花去，业已还乡种薄田。
“府僚共约黄花去”全诗注音
不见河南二十年，若为再拜画堂前。
来寻八桂瓜期满，归访苍梧莲幕迁。
幸对夫人如母在，喜看令子似公贤。
府僚共约黄花去，业已还乡种薄田。
“府僚共约黄花去”全诗翻译
译文：
二十年过去，我离开河南已久，仿佛是要再次前去拜见皇帝的画堂。
这一次我来到八桂，履行了当初的承诺，等待的日子已经结束；然后我回到了苍梧，探访了莲幕幽静之地。
我很庆幸能够再次见到夫人，她如同我的母亲般在我身边，我也很高兴看到儿子成长得像一个有德行的君子。
府中的朋友们齐聚一堂，决定一同离开这个黄花之地，我们的计划早已安排好，要回乡务农，种植一片薄田。
这首诗总结：了作者二十年来的离别、承诺与回归，以及对家人、朋友和未来生活的美好祝愿。
“府僚共约黄花去”相关诗句：
- 府僚共约黄花去 出自 [宋] 陈藻 ·《寄吴提干 》
- 且约黄花共醉 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵菊花谱系四首 其四 》
- 月共黄花如有约 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日菊盛开 其三 》
- 依约疏僚去後秋 出自 [宋] 牟巘 ·《游高园用前韵 其一 》
- 多慙府主鶑花约 出自 [宋] 章甫 ·《和朱少翁除夕 》
- 曾约共游今独去 出自 [唐] 许浑 ·《送郭秀才游天台 》
- 曾共梅花约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅臞三山 》
- 应曾共花约 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 却共海棠花有约 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 明月梅花约共看 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 共约梅花作故人 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 天共梅花元有约 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 相约溪头共看花 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其三 》
- 山寒约共梅花语 出自 [宋] 陆文圭 ·《从圣国宝二茂才叙别 》
- 共约花间酌晚风 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 待约琼花共一杯 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 已约伴黄花 出自 [宋] 刘摰 ·《秋日县斋 》
- 素约负黄花 出自 [宋] 郭印 ·《山中九日 》
- 小约宾僚集 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 爲约黄花九日杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 》