“休拟议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休拟议”出自哪首诗?
答案: “休拟议”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其五六》, 诗句拼音为: xiū nǐ yì 。
问题2:“休拟议”的上一句是什么?
答案:
“休拟议”的上一句是: 三万六千场 , 诗句拼音为: sān wàn liù qiān chǎng
。
问题3:“休拟议”的下一句是什么?
答案: “休拟议”的下一句是: 莫思量 , 诗句拼音为: mò sī liang ,诗句平仄:仄○○。
“休拟议”全诗
偈颂八十七首 其五六 (jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ liù)
薰风自南来,殿阁生微凉。
百年浑似醉,三万六千场。
休拟议,莫思量。
锦鳞一跃化龙去,无限痴人戽夜塘。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄仄,仄○○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“休拟议”繁体原文
偈頌八十七首 其五六
薰風自南來,殿閣生微凉。
百年渾似醉,三萬六千場。
休擬議,莫思量。
錦鱗一躍化龍去,無限癡人戽夜塘。
“休拟议”全诗注音
薰风自南来,殿阁生微凉。
百年浑似醉,三万六千场。
休拟议,莫思量。
锦鳞一跃化龙去,无限痴人戽夜塘。
“休拟议”全诗翻译
译文:
薰风从南方吹来,殿阁间透着微微的凉意。
百年光阴仿佛一场醉,三万六千个日夜。
不要谋划,不必思量。
犹如锦鳞一跃成龙飞去,无限痴情的人如戏夜间守候在塘边。
总结:
诗人以薰风、殿阁、百年、三万六千场等意象,表达了时光荏苒,人生短暂的情感。他劝人不要过于计较,像锦鳞跃升为龙般超越,痴情的人却一直守候在夜塘。通过诗意的描绘,传达了人生的深刻哲理。
“休拟议”相关诗句:
- 休拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 休拟议 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 休拟议着 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 掣电之机休拟议 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○八 》
- 直下承当休拟议 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 妙叶当机休拟议 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一 》
- 大丈夫儿休拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 禅客相逢休拟议 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和瑛老颂 》
- 难拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四二 》
- 正拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 未拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 如拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 枯藤拟待挂休休 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 不容拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 声前拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《普义上人 》
- 拟议寻思 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五二 》
- 未曾拟议 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 不须拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 拟议思量 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其八 》
- 拟议寻思 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二七 》