“如拟议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如拟议”出自哪首诗？
答案： “如拟议”出自： 宋代 释绍昙的 《跋永明惟心诀》， 诗句拼音为： rú nǐ yì 。
问题2：“如拟议”的上一句是什么？
答案：
“如拟议”的上一句是： 大丈夫儿休拟议 , 诗句拼音为： dà zhàng fu ér xiū nǐ yì
。
问题3：“如拟议”的下一句是什么？
答案： “如拟议”的下一句是： 三级浪高鱼化龙 , 诗句拼音为： sān jí làng gāo yú huà lóng ，诗句平仄：○仄○平平仄平。
“如拟议”全诗
跋永明惟心诀 (bá yǒng míng wéi xīn jué)
心已强名，诀从何来。
永明剜肉作疮，何山隔壁猜谜。
急急将来付丙丁，大丈夫儿休拟议。
如拟议，三级浪高鱼化龙，痴人犹戽夜塘水。
平仄平平，仄○平平。
仄平平仄仄平，平平仄仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
○仄仄，○仄○平平仄平，平平○仄仄平仄。
“如拟议”繁体原文
跋永明惟心訣
心已强名，訣從何來。
永明剜肉作瘡，何山隔壁猜謎。
急急將來付丙丁，大丈夫兒休擬議。
如擬議，三級浪高魚化龍，癡人猶戽夜塘水。
“如拟议”全诗注音
心已强名，诀从何来。
永明剜肉作疮，何山隔壁猜谜。
急急将来付丙丁，大丈夫儿休拟议。
如拟议，三级浪高鱼化龙，痴人犹戽夜塘水。
“如拟议”全诗翻译
译文：
心志已坚强，学问的诀窍从何而来呢。永明割肉养成疮，就像是隔壁的何山在猜谜一般。迫切地前来交付出丙丁，大丈夫儿啊，不要再考虑了。若是还要考虑，那如同面对狂涛汹涌的三级浪，鱼儿却在其中变化成龙；愚人仍然在深夜里执拗地捕捉塘水中的虚幻影子。
总结：
诗人表达了心志坚定的态度，探讨了学问之道的奥妙，引用了永明割肉的典故和隔壁何山猜谜的比喻，强调了决断的重要性。诗末通过比喻，讽刺了愚人执拗而无用的努力。
“如拟议”相关诗句：
- 如拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 如何拟议 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一二 》
- 未拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 正拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 休拟议 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 难拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四二 》
- 休拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 拟议思量 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四二 》
- 拟议不来 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 何用拟议 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其七 》
- 拟议不来 出自 [宋] 释宗杲 ·《禅人求赞 其四 》
- 休拟议着 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 拟议寻思 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五二 》
- 拟议寻思 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二七 》
- 不劳拟议 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二四 》
- 拟议不中 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 拟议之间 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 不须拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 声前拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《普义上人 》
- 不容拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》