首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂十二首 其五 > 休拟议着

“休拟议着”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“休拟议着”出自哪首诗？

答案： “休拟议着”出自： 宋代 释原妙的 《偈颂十二首 其五》， 诗句拼音为： xiū nǐ yì zhe 。

问题2：“休拟议着”的上一句是什么？

答案： “休拟议着”的上一句是： 战之不胜 , 诗句拼音为： zhàn zhī bù shèng 。

问题3：“休拟议着”的下一句是什么？

答案： “休拟议着”的下一句是： 宝剑全提 , 诗句拼音为： bǎo jiàn quán tí ，诗句平仄：仄仄平平。

“休拟议着”全诗

偈颂十二首 其五 (jì sòng shí èr shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释原妙。

五阴山中，魔强法弱。
战之不胜，休拟议着。
宝剑全提，莫问生杀。
奋不顾身，星飞火撒。
有功者赏，无功者罚。

仄平平○，平平仄仄。
仄平仄○，平仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄平仄仄，平平仄仄。

wǔ yīn shān zhōng ， mó qiáng fǎ ruò 。
zhàn zhī bù shèng ， xiū nǐ yì zhe 。
bǎo jiàn quán tí ， mò wèn shēng shā 。
fèn bù gù shēn ， xīng fēi huǒ sā 。
yǒu gōng zhě shǎng ， wú gōng zhě fá 。

“休拟议着”繁体原文

偈頌十二首 其五

五陰山中，魔强法弱。
戰之不勝，休擬議著。
寶劍全提，莫問生殺。
奮不顧身，星飛火撒。
有功者賞，無功者罰。

“休拟议着”全诗注音

wǔ yīn shān zhōng ， mó qiáng fǎ ruò 。

五阴山中，魔强法弱。

zhàn zhī bù shèng ， xiū nǐ yì zhe 。

战之不胜，休拟议着。

bǎo jiàn quán tí ， mò wèn shēng shā 。

宝剑全提，莫问生杀。

fèn bù gù shēn ， xīng fēi huǒ sā 。

奋不顾身，星飞火撒。

yǒu gōng zhě shǎng ， wú gōng zhě fá 。

有功者赏，无功者罚。

“休拟议着”全诗翻译

译文：

在五阴山深处，魔力强大而法力渺弱。
经过战斗，却未能获胜，不可轻率谋划下一步。
手握宝剑，毋须问及生死因果。
奋发而不顾身，星星如飞，火花四溅。
有所建树者将受奖赏，无所作为者则将受惩罚。

总结：

诗中描绘了五阴山的环境，山中魔力强大，但法力却较弱。经过一场战斗后并未获胜，因此提醒人们不可轻举妄动。诗人以宝剑为喻，强调无需过多探究生死的因果。又表达了奋发向前，不惜一切的精神，同时也点明有功者将得到奖赏，而无所作为者则会受到惩罚。

“休拟议着”诗句作者释原妙介绍：

释原妙（一二三八～一二九五），号高峰，俗姓徐，吴江（今属江苏）人。年十五出家，投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发，十七岁受具，十八岁习天台教，二十岁更衣入净慈，立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦，景定二年（一二六一）得悟。三年，由国清过雪窦，谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场，开法於天宁，皆随侍。度宗咸淳二年（一二二六），入临安龙须寺，苦行九年。十年，迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年（一二七九），至天目西峰。元世祖至元十八年（一二八一），入张公洞扁死关，不越户十五年。成宗元贞元年卒，年五十八。爲南岳下二十一世，雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释原妙诗，以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗，依次分编爲二卷。更多...

“休拟议着”相关诗句：

“休拟议着”每个字的意思：

包含“休拟议着”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂