“禅客相逢休拟议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅客相逢休拟议”出自哪首诗?
答案: “禅客相逢休拟议”出自: 宋代 李纲的 《次韵和瑛老颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán kè xiāng féng xiū nǐ yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“禅客相逢休拟议”的上一句是什么?
答案:
“禅客相逢休拟议”的上一句是: 敌面机锋一瞬间 , 诗句拼音为: dí miàn jī fēng yī shùn jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“禅客相逢休拟议”的下一句是什么?
答案: “禅客相逢休拟议”的下一句是: 草鞋价直欲谁还 , 诗句拼音为: cǎo xié jià zhí yù shuí huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“禅客相逢休拟议”全诗
次韵和瑛老颂 (cì yùn hé yīng lǎo sòng)
默堂前对五松山,敌面机锋一瞬间。
禅客相逢休拟议,草鞋价直欲谁还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“禅客相逢休拟议”繁体原文
次韻和瑛老頌
默堂前對五松山,敵面機鋒一瞬間。
禪客相逢休擬議,草鞋價直欲誰還。
“禅客相逢休拟议”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
默堂前对五松山,敌面机锋一瞬间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
禅客相逢休拟议,草鞋价直欲谁还。
“禅客相逢休拟议”全诗注音
默堂前对五松山,敌面机锋一瞬间。
禅客相逢休拟议,草鞋价直欲谁还。
“禅客相逢休拟议”全诗翻译
译文:
默堂前对着五松山,敌人的冲锋如同一瞬间展现。禅客相遇不要多谈论,脚上的草鞋价值直接会给谁呢。
总结:全文:在默堂前,面对着五松山,敌人的冲锋犹如瞬间到来。两位禅客相遇,不必多言,而他们脚下的草鞋价值又会让谁来评判呢。
“禅客相逢休拟议”相关诗句:
- 禅客相逢休拟议 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和瑛老颂 》
- 相逢禅客间 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其四 》
- 休拟议 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 休拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 休拟议着 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 行逢禅客多相问 出自 [唐] 白居易 ·《自思益寺次楞伽寺作 》
- 禅客相逢只弹指 出自 [唐] 贯休 ·《书石壁禅居屋壁 》
- 禅客相逢宿山寺 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 直下承当休拟议 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 掣电之机休拟议 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○八 》
- 妙叶当机休拟议 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一 》
- 大丈夫儿休拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 相业难拟议 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》
- 纵使逢滩未拟休 出自 [唐] 元稹 ·《相忆泪 》
- 傥逢来客议深浅 出自 [宋] 释道潜 ·《清聚轩 》
- 相逢那复议升沉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送黄灏员外 》
- 觌面相逢出思议 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七一 》
- 相逢白首休相问 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 相逢相别休怀念 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 更逢闽客此安禅 出自 [宋] 赵諴 ·《游天衣寺 》