“拟议寻思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟议寻思”出自哪首诗?
答案: “拟议寻思”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其五二》, 诗句拼音为: nǐ yì xín sī 。
问题2:“拟议寻思”的上一句是什么?
答案:
“拟议寻思”的上一句是: 拈出普请看 , 诗句拼音为: niān chū pǔ qǐng kàn
。
问题3:“拟议寻思”的下一句是什么?
答案: “拟议寻思”的下一句是: 空华翳眼 , 诗句拼音为: kōng huá yì yǎn ,诗句平仄:○平仄仄。
“拟议寻思”全诗
偈颂一百一十七首 其五二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ èr)
一点心灯,灵明炳焕。
去古来今,清光无间。
不同万斛金莲,惑乱痴人赏翫。
今朝上元节,拈出普请看。
拟议寻思,空华翳眼。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平○。
仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄平○,○平仄仄。
“拟议寻思”繁体原文
偈頌一百一十七首 其五二
一點心燈,靈明炳煥。
去古來今,清光無間。
不同萬斛金蓮,惑亂癡人賞翫。
今朝上元節,拈出普請看。
擬議尋思,空華翳眼。
“拟议寻思”全诗注音
一点心灯,灵明炳焕。
去古来今,清光无间。
不同万斛金莲,惑乱痴人赏翫。
今朝上元节,拈出普请看。
拟议寻思,空华翳眼。
“拟议寻思”全诗翻译
译文:
一盏心灯,明亮灵动。
穿越古往今来,纯净的光芒始终不断。
不同于堆积如山的黄金,迷惑困扰愚昧的人们赏玩娱乐。
此刻是上元节,拿出来普照众生。
虚构的议论思绪,无非是虚华遮蔽双眼。
总结:
诗人以心灯为隐喻,表达了一种内在的明亮和纯净。通过对比古今、金莲和上元节等元素,诗人呼唤人们超越迷惑和虚华,去寻求内心的真实和光明。
“拟议寻思”相关诗句:
- 拟议寻思 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二七 》
- 拟议寻思 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五二 》
- 拟议寻思无觅处 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一八 》
- 拟议寻思隔万山 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 拟议思量 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四二 》
- 拟议思量 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其八 》
- 拟议及思惟 出自 [宋] 张鎡 ·《大涤洞留题 》
- 进前拟议思量 出自 [宋] 释宗杲 ·《言法华赞 》
- 寻常见说不思议 出自 [唐] 宝志 ·《偈 》
- 三十寻思拟学仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其三 》
- 拟议思量错错错 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 难拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四二 》
- 如拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 休拟议 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 未拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 正拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 休拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 拟议之间 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 不劳拟议 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二四 》
- 拟议不来 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七一 》