“妙叶当机休拟议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙叶当机休拟议”出自哪首诗?
答案: “妙叶当机休拟议”出自: 宋代 释德洪的 《云庵生辰十一首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yè dāng jī xiū nǐ yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“妙叶当机休拟议”的上一句是什么?
答案:
“妙叶当机休拟议”的上一句是: 入骨风流说向谁 , 诗句拼音为: rù gǔ fēng liú shuō xiàng shuí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“妙叶当机休拟议”的下一句是什么?
答案: “妙叶当机休拟议”的下一句是: 电光翻影不容追 , 诗句拼音为: diàn guāng fān yǐng bù róng zhuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“妙叶当机休拟议”全诗
云庵生辰十一首 其一 (yún ān shēng chén shí yī shǒu qí yī)
今年十月十六日,老汉行藏世不知。
石女梦中无死地,空花落後记生时。
无声三昧重闻举,入骨风流说向谁。
妙叶当机休拟议,电光翻影不容追。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“妙叶当机休拟议”繁体原文
雲庵生辰十一首 其一
今年十月十六日,老漢行藏世不知。
石女夢中無死地,空花落後記生時。
無聲三昧重聞舉,入骨風流說向誰。
妙叶當機休擬議,電光翻影不容追。
“妙叶当机休拟议”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
今年十月十六日,老汉行藏世不知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石女梦中无死地,空花落後记生时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无声三昧重闻举,入骨风流说向谁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
妙叶当机休拟议,电光翻影不容追。
“妙叶当机休拟议”全诗注音
今年十月十六日,老汉行藏世不知。
石女梦中无死地,空花落後记生时。
无声三昧重闻举,入骨风流说向谁。
妙叶当机休拟议,电光翻影不容追。
“妙叶当机休拟议”全诗翻译
译文:
今年十月十六日,老汉的行踪不为世人所知。
在石女的梦境里,没有死亡的领域,虚幻的花朵飘落后记录着生命的痕迹。
无声的三昧境界难以被世人领悟,其内涵入骨而成,风华之事无人能说清楚。
妙叶恰逢其时,却不打算议论,电光翻转的影像已经无法追寻。
全文总结:这段古文描写了老汉的神秘消失,以及石女梦中所见的虚幻景象。其中提到了无声三昧的境界和风华之事的难以言喻。最后,妙叶虽然合适,却无意谈及,电光翻转的影像也无法追寻。整篇古文表达了一种神秘和难以捉摸的情感。
“妙叶当机休拟议”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪所作,题为《云庵生辰十一首 其一》,表达了诗人老年生辰之感慨和对生命与时间的深刻思考。
诗人首先提到了自己的生辰,即今年十月十六日,但他感叹自己的行藏已经漫长到无法计数。这句意味着时间的无常和生命的短暂,人们常常在不知不觉中老去。
接下来,诗人提到了“石女梦中无死地”,这里的“石女”可能指的是石雕像或是一种象征。这句话暗示了一种永恒或超越生死的存在。空花落后,可能表示了诗人对世间虚幻的看法,生命犹如飘落的花瓣,易逝而短暂。
诗中提到了“无声三昧”,这是佛教修行的概念,指的是超越言语的境界,似乎在强调超越言语的智慧和体验。入骨风流说向谁,表现了诗人对人生智慧的追求。
最后两句“妙叶当机休拟议,电光翻影不容追”或许是在告诫人们不要轻易评判和解释生命的奥妙。生命如同妙叶,来临的时机不容忽视,而生命的闪烁瞬间又不可捕捉。
“妙叶当机休拟议”相关诗句:
- 妙叶当机休拟议 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一 》
- 掣电之机休拟议 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○八 》
- 直下承当休拟议 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 休拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 休拟议 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 休拟议着 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 禅客相逢休拟议 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和瑛老颂 》
- 大丈夫儿休拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 吹毛宝剑当机妙 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一一 》
- 妙用当机全杀活 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四七 》
- 更有一机当妙悟 出自 [宋] 韩维 ·《观灯 》
- 当机觌面休回互 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四三 》
- 闻说当机百念休 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其一 》
- 当机有掌休便打 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 妙叶正当风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 正中妙叶讳当头 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 妙空妙用不思议 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
- 如拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 正拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 未拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》