“我昔经行五岭头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我昔经行五岭头”出自哪首诗?
答案: “我昔经行五岭头”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵时然惠徽州近作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xī jīng xíng wǔ lǐng tóu ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“我昔经行五岭头”的上一句是什么?
答案:
“我昔经行五岭头”的上一句是: 天遣江山助奇伟 , 诗句拼音为: tiān qiǎn jiāng shān zhù qí wěi
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“我昔经行五岭头”的下一句是什么?
答案: “我昔经行五岭头”的下一句是: 芙蓉峰高天正秋 , 诗句拼音为: fú róng fēng gāo tiān zhèng qiū ,诗句平仄:平平平平平○平。
“我昔经行五岭头”全诗
次韵时然惠徽州近作 (cì yùn shí rán huì huī zhōu jìn zuò)
庄侯四海习凿齿,鸾栖一枝亦聊尔。
沸镬那寻袁处州,独跨羸骖度徽水。
羊肠路绕十八坡,危磴天悬三十里。
扪参历井不复休,一握去天真有此。
军符夜下星火急,吏习文书日填委。
青山倥偬未可厌,方外周旋人有几。
坐看云生拄颊间,便恐诗成横槊里。
万壑千岩入句来,天遣江山助奇伟。
我昔经行五岭头,芙蓉峰高天正秋。
凄音怨曲不成调,细雨寒烟空复愁。
晓得新诗惊欲倒,句似当年山色好。
一生忍泪泣秋风,可笑区区郊与岛。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,平平平平平○平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“我昔经行五岭头”繁体原文
次韻時然惠徽州近作
莊侯四海習鑿齒,鸞栖一枝亦聊爾。
沸鑊那尋袁處州,獨跨羸驂度徽水。
羊腸路繞十八坡,危磴天懸三十里。
捫參歷井不復休,一握去天真有此。
軍符夜下星火急,吏習文書日填委。
青山倥傯未可厭,方外周旋人有幾。
坐看雲生拄頰間,便恐詩成横槊裏。
萬壑千巖入句來,天遣江山助奇偉。
我昔經行五嶺頭,芙蓉峰高天正秋。
凄音怨曲不成調,細雨寒烟空復愁。
曉得新詩驚欲倒,句似當年山色好。
一生忍淚泣秋風,可笑區區郊與島。
“我昔经行五岭头”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
庄侯四海习凿齿,鸾栖一枝亦聊尔。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
沸镬那寻袁处州,独跨羸骖度徽水。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
羊肠路绕十八坡,危磴天悬三十里。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
扪参历井不复休,一握去天真有此。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
军符夜下星火急,吏习文书日填委。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
青山倥偬未可厌,方外周旋人有几。
仄○平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
坐看云生拄颊间,便恐诗成横槊里。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
万壑千岩入句来,天遣江山助奇伟。
仄仄平○仄仄平,平平平平平○平。
我昔经行五岭头,芙蓉峰高天正秋。
平平仄仄仄平○,仄仄平平○仄平。
凄音怨曲不成调,细雨寒烟空复愁。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
晓得新诗惊欲倒,句似当年山色好。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
一生忍泪泣秋风,可笑区区郊与岛。
“我昔经行五岭头”全诗注音
庄侯四海习凿齿,鸾栖一枝亦聊尔。
沸镬那寻袁处州,独跨羸骖度徽水。
羊肠路绕十八坡,危磴天悬三十里。
扪参历井不复休,一握去天真有此。
军符夜下星火急,吏习文书日填委。
青山倥偬未可厌,方外周旋人有几。
坐看云生拄颊间,便恐诗成横槊里。
万壑千岩入句来,天遣江山助奇伟。
我昔经行五岭头,芙蓉峰高天正秋。
凄音怨曲不成调,细雨寒烟空复愁。
晓得新诗惊欲倒,句似当年山色好。
一生忍泪泣秋风,可笑区区郊与岛。
“我昔经行五岭头”全诗翻译
译文:
庄侯四处游历,四海间学习凿齿之术,就像鸾凤栖息在一枝上,也在其中寻找乐趣。
他寻觅沸腾的镬,想要找到袁处州,可是孤身骑着瘦弱的马,跨过徽水。
在羊肠小路绕过十八座险坡,磷磷磊磊的山路高悬在天上,三十里之遥。
他虔诚地寻找参池,无法停歇,一直握紧着前往天真之路。
军符夜晚下达紧急命令,官吏们白天忙于填写公文。
青山依然嵯峨耸立,始终不让人感到厌倦,方外的风景和周旋其中的人又有几人能够体会。
坐着眺望云生之景,不禁拄着脸颊,心中忧虑,担心自己的诗句可能会遭到非议。
万壑千岩化作诗句流入其中,天命派遣江山为他增添壮丽奇伟。
他曾经历过穿越五岭之地,看着芙蓉峰高耸入云,天正秋季。
悲伤音调和怨曲难以奏响,细雨和寒烟让心中空落愁绪。
清晨意识到新诗的惊人之处,仿佛看到当年山景一样美好。
一生中忍受泪水和秋风的哭泣,真可笑,只能在区区郊野和孤岛之间流连。
全文总结:这篇诗文描述了庄侯四处游历,探求学问与境界的过程。他历尽千辛万苦,寻觅学问,也遇到诗文创作的挑战。山川之美和历程的艰辛交织在诗中,表现了他不断追求卓越的心境。
“我昔经行五岭头”总结赏析
这首诗《次韵时然惠徽州近作》是周紫芝创作的,内容丰富多彩,展现了诗人对徽州风景和自然的深刻感悟。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,周紫芝以丰富的笔墨描绘了徽州的壮丽山水和丰富文化。他以饱满的情感表达了对家乡的热爱和对时光流逝的感慨。诗人以鲜明的画面勾勒出徽州的山川地貌,以及山中峡谷和险峻的路程,这些画面充满了壮丽和挑战。他还以诗意的语言表达了自己的情感,包括对家乡的依恋和对逝去岁月的感叹。整首诗流露出浓厚的家国情怀和诗人的真挚情感。
标签:
1. 写景
2. 怀乡
3. 山水
4. 思念家乡
5. 自然风光
6. 徽州之旅
7. 时光流逝
8. 感怀往事
9. 山川壮丽
10. 深情款款
“我昔经行五岭头”相关诗句:
- 我昔经行五岭头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 五岭经行敢惮劳 出自 [宋] 韩淲 ·《回步五岭 》
- 昔我经行 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 我昔经行地 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 我昔经行一俯仰 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 我行昔到虎溪头 出自 [宋] 汪藻 ·《枯禅 》
- 忆昔游五岭 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡遗蔗 》
- 五岭经星外 出自 [宋] 张孝祥 ·《月夜与蔡济忠曹公会泛舟自水东归 》
- 五岭盛传非昔日 出自 [宋] 朱翌 ·《冬前雪珠夜下早闻远山皆白 》
- 五岭昔将巴蜀远 出自 [宋] 赵拚 ·《寄知福州范师道龙图 》
- 路经鹅岭头 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 昔年锄梅岭头月 出自 [宋] 陈杰 ·《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋 》
- 昔人骑鹤岭头归 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其七 》
- 禅翁昔授岭头衲 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》
- 梅花五岭头 出自 [唐] 李颀 ·《龙门送裴侍御监五岭选 》
- 吴云五岭头 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 取经行岭徼 出自 [宋] 王庭珪 ·《送妙空大师往郴阳省兄 》
- 岭表经行处 出自 [宋] 蔡沈 ·《刘子野携诸名公诗轴见过爲书其後 》
- 踏遍岭头天尺五 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 妻女飘零五岭头 出自 [宋] 林逋 ·《伤朱寺丞 》