“令人重慨伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人重慨伤”出自哪首诗?
答案: “令人重慨伤”出自: 宋代 杜范的 《挽王侍郎二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng rén chóng kǎi shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“令人重慨伤”的上一句是什么?
答案:
“令人重慨伤”的上一句是: 岁晚凋松柏 , 诗句拼音为: suì wǎn diāo sōng bǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“令人重慨伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“令人重慨伤”已经是最后一句了。
“令人重慨伤”全诗
挽王侍郎二首 其二 (wǎn wáng shì láng èr shǒu qí èr)
里枌敷荫樾,昼绣借辉光。
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
岁晚凋松柏,令人重慨伤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“令人重慨伤”繁体原文
挽王侍郎二首 其二
里枌敷蔭樾,晝繡借輝光。
誘接嘗登席,摳趨屢負牆。
故山欣弭節,華屋痛帷堂。
歲晚凋松柏,令人重慨傷。
“令人重慨伤”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
里枌敷荫樾,昼绣借辉光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
岁晚凋松柏,令人重慨伤。
“令人重慨伤”全诗注音
里枌敷荫樾,昼绣借辉光。
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
岁晚凋松柏,令人重慨伤。
“令人重慨伤”全诗翻译
译文:
林中荫蔽着浓密的树叶,白天的光辉被柔美地借来。
引导着客人品尝上等的美味,徐步前行,多次与墙壁擦肩而过。
故乡山峦令人心情舒畅,家中的华丽屋宇弥漫着悲伤的氛围。
岁月已晚,古老的松柏树逐渐凋谢,令人深感沉痛和伤感。
全诗意境深远,描绘了自然和人情的交融,以及岁月流转中的变化和情感。
“令人重慨伤”相关诗句:
- 令人重慨伤 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 掺袪令我重伤神 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 令人歌慨慷 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 公言令人益慷慨 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 举目令人感慨多 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 莲湖晚风 》
- 俯仰令人一慨然 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 感今慨昔令人愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 棋罢令人感慨多 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其四 》
- 对此令人感慨多 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 慨念人材重 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其五 》
- 令人心自伤 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 一、三危山咏 》
- 转令人意伤 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》
- 令人伤怀抱 出自 [唐] 高适 ·《登百丈峰二首 一 》
- 有文令人伤 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 昭君远嫁令人伤 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 凤胶难煮令人伤 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 今古坐令人感伤 出自 [宋] 曹组 ·《赏心亭 》
- 骨毛焦瘦令人伤 出自 [唐] 李端 ·《瘦马行 》
- 何独此地令人伤 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 触眼惨淡令人伤 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》