“孺子乃复辞聘车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孺子乃复辞聘车”出自哪首诗？
答案： “孺子乃复辞聘车”出自： 宋代 赵蕃的 《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú zǐ nǎi fù cí pìn chē ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“孺子乃复辞聘车”的上一句是什么？
答案：
“孺子乃复辞聘车”的上一句是： 南昌假传欲上书 , 诗句拼音为：nán chāng jiǎ chuán yù shàng shū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“孺子乃复辞聘车”的下一句是什么？
答案： “孺子乃复辞聘车”的下一句是： 东都已颠不可救 , 诗句拼音为： dōng dōu yǐ diān bù kě jiù ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。
“孺子乃复辞聘车”全诗
谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 (yè rú zǐ cí hòu yóu nán chāng huán yǐ zhōu zhī dì)
南昌假传欲上书，孺子乃复辞聘车。
东都已颠不可救，莽篡未露犹枝梧。
福为市卒终潜吴，穉乃悬榻太守居。
吁哉迹异心不殊，出处语默如是夫。
平平仄○仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
“孺子乃复辞聘车”繁体原文
謁孺子祠後由南昌還艤舟之地
南昌假傳欲上書，孺子乃復辭聘車。
東都已顛不可救，莽篡未露猶枝梧。
福爲市卒終潜吳，穉乃懸榻太守居。
吁哉迹異心不殊，出處語默如是夫。
“孺子乃复辞聘车”韵律对照
平平仄○仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
南昌假传欲上书，孺子乃复辞聘车。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
东都已颠不可救，莽篡未露犹枝梧。
仄平仄仄平仄平，仄仄平仄仄仄平。
福为市卒终潜吴，穉乃悬榻太守居。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
吁哉迹异心不殊，出处语默如是夫。
“孺子乃复辞聘车”全诗注音
南昌假传欲上书，孺子乃复辞聘车。
东都已颠不可救，莽篡未露犹枝梧。
福为市卒终潜吴，穉乃悬榻太守居。
吁哉迹异心不殊，出处语默如是夫。
“孺子乃复辞聘车”全诗翻译
译文：
南昌虚假传言欲上书表明自己，然孺子却再次拒绝了乘车的邀请。
东京已经动荡不可挽回，莽篡位尚未显露，仍是无足轻重的一株梧桐。
福将被束缚在市集，最终隐居于吴地，而穉却荣居悬榻之上，成为太守。
唉，可叹行迹虽然不同，内心志向却如此相似，无论出身与归处，言辞与沉默皆如此啊。
总结：
诗人以南昌、孺子、东都、莽篡、福、穉等人物和地名，抒发了对时局的担忧和对不同命运的思考，强调了人心志向的相似性。
“孺子乃复辞聘车”相关诗句：
- 孺子乃复辞聘车 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 辞聘知君追孺子 出自 [宋] 李彭 ·《赠王环中 》
- 孺子无心作聘君 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其四 》
- 孺子早闻辞爵位 出自 [宋] 杨世奕 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字 》
- 台基乃是孺子旧 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 後车孺子贤孙在 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 孺子渐长能扶车 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 徐孺聘君亭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 聊复随孺子 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 孺子复何如 出自 [宋] 刘攽 ·《赠邻翁 》
- 复道榛迷孺子亭 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 孺子孺子年更痴 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 升车乃复下 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》
- 於陵辞聘 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 当年辞聘币 出自 [宋] 张咏 ·《送祝隠者 》
- 屡辞公侯聘 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 傲然辞徵聘 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 楚狂接舆夫妻 》
- 辞聘守玄默 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 玄晏先生 》
- 辞聘彼庄生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《龟 》
- 甘贫辞聘币 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》