“十五年来随分过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十五年来随分过”出自哪首诗？
答案： “十五年来随分过”出自： 宋代 张侃的 《纪程十绝 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí wǔ nián lái suí fēn guò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“十五年来随分过”的上一句是什么？
答案：
“十五年来随分过”的上一句是： 旧酒重温醆易冰 , 诗句拼音为： jiù jiǔ chóng wēn zhǎn yì bīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“十五年来随分过”的下一句是什么？
答案： “十五年来随分过”的下一句是： 任人呼作在家僧 , 诗句拼音为： rèn rén hū zuò zài jiā sēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“十五年来随分过”全诗
纪程十绝 其九 (jì chéng shí jué qí jiǔ)
敲开野店旋吹灯，旧酒重温醆易冰。
十五年来随分过，任人呼作在家僧。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“十五年来随分过”繁体原文
紀程十絕 其九
敲開野店旋吹燈，舊酒重溫醆易冰。
十五年來隨分過，任人呼作在家僧。
“十五年来随分过”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
敲开野店旋吹灯，旧酒重温醆易冰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
十五年来随分过，任人呼作在家僧。
“十五年来随分过”全诗注音
敲开野店旋吹灯，旧酒重温醆易冰。
十五年来随分过，任人呼作在家僧。
“十五年来随分过”全诗翻译
译文：
敲开荒野的店门，旋即吹灭灯火，重新品味陈年的酒，觉得醇香如昔，仿佛没有变化。十五年来随遇而过，随着机缘漂泊，随意被人叫作家中僧人。
总结：
诗人描述了敲开荒野店门的场景，重新品味旧酒的感受，表达了酒的醇美仍然如昔。随后以十五年的时光为线索，表达了自己在生活中随遇而安的态度，随意被人叫作家中僧人的境遇。通过这些描写，传达了诗人淡泊名利、随遇而安的生活态度。
“十五年来随分过”相关诗句：
- 十五年来随分过 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其九 》
- 分襟五十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧瑞卿 》
- 行年过五十 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 年各过五十 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 予年过五十 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十三日病後始入仓 》
- 眼前随分过年华 出自 [宋] 华镇 ·《奉酬刘令见怀 》
- 云分雨散十五年 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 分走人间十五年 出自 [宋] 王安石 ·《送王覃 》
- 八十五年行九分 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》
- 相望先分五十年 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 太平五十年前过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 四十五年春梦过 出自 [宋] 张方平 ·《诗二首 其一 》
- 年过五十鬓如丝 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 五十之年初过二 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》
- 年过五十始朱轮 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 徐子行年过五十 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 十五年前过扬子 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五 》
- 空过浮生五十年 出自 [宋] 连文凤 ·《无题 其一 》
- 重此经过十五年 出自 [宋] 陈杰 ·《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过 》
- 四十五年如梦过 出自 [宋] 王质 ·《赠邓东 》