“徐子行年过五十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐子行年过五十”出自哪首诗?
答案: “徐子行年过五十”出自: 宋代 张耒的 《冬怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xú zǐ xíng nián guò wǔ shí ,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题2:“徐子行年过五十”的上一句是什么?
答案:
“徐子行年过五十”的上一句是: 甘露常沾坟树枝 , 诗句拼音为: gān lù cháng zhān fén shù zhī
,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题3:“徐子行年过五十”的下一句是什么?
答案: “徐子行年过五十”的下一句是: 衣不披体常苦饥 , 诗句拼音为: yī bù pī tǐ cháng kǔ jī ,诗句平仄:○仄平仄平仄平。
“徐子行年过五十”全诗
冬怀二首 其二 (dōng huái èr shǒu qí èr)
山阳贤者有徐子,亲没十年哀不已。
精诚感天天为悲,甘露常沾坟树枝。
徐子行年过五十,衣不披体常苦饥。
天公盍使少富足,甘露万斛真何为。
虚恩浮惠天犹尔,安得世人无巧僞。
平平平仄仄平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄平平平平,平仄平○○仄平。
平仄○平○仄仄,○仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
“徐子行年过五十”繁体原文
冬懷二首 其二
山陽賢者有徐子,親沒十年哀不已。
精誠感天天爲悲,甘露常沾墳樹枝。
徐子行年過五十,衣不披體常苦饑。
天公盍使少富足,甘露萬斛真何爲。
虛恩浮惠天猶爾,安得世人無巧僞。
“徐子行年过五十”韵律对照
平平平仄仄平仄,○仄仄平平仄仄。
山阳贤者有徐子,亲没十年哀不已。
平平仄平平平平,平仄平○○仄平。
精诚感天天为悲,甘露常沾坟树枝。
平仄○平○仄仄,○仄平仄平仄平。
徐子行年过五十,衣不披体常苦饥。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
天公盍使少富足,甘露万斛真何为。
平平平仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
虚恩浮惠天犹尔,安得世人无巧僞。
“徐子行年过五十”全诗注音
山阳贤者有徐子,亲没十年哀不已。
精诚感天天为悲,甘露常沾坟树枝。
徐子行年过五十,衣不披体常苦饥。
天公盍使少富足,甘露万斛真何为。
虚恩浮惠天犹尔,安得世人无巧僞。
“徐子行年过五十”全诗翻译
译文:
在山阳有一位贤者叫徐子,他亲人离世十年了,但他的悲伤依然没有停止。他以精诚之心感天动地,常常为亲人洒下悲伤的泪水,就像甘露常常滋润着坟墓上的树枝一样。
徐子已经年过五十,可是衣服还不够温暖,时常忍受饥饿之苦。他心中或许感叹:为什么上天不能让我少富足一些呢?像那甘露一样,为何不能滋润我所需?
天公为何让虚假的恩惠浮现,真正的善良却不得回报呢?世间之人何时能摒弃巧妙的伪善,回归真实的善行呢?
全文总结:文中描述了山阳贤者徐子的悲伤和苦难。他长时间为亲人的离去悲伤不已,精诚之心感动天地,但他自己却常常饱受贫困和饥饿之苦。作者借此表达了对虚伪恩惠的不满,并呼吁世人拥抱真善美。
“徐子行年过五十”总结赏析
赏析:
这首古诗《冬怀二首 其二》描写了古代山阳贤者徐子对逝去亲人的思念以及对社会现实的感慨。作者以简洁而深沉的语言,表达了对丧亲之痛和对社会不公的呼唤。
首节描述徐子对逝去的亲人的哀悼之情,十年来一直沉浸在哀伤之中,感慨精诚感天,但却只能在坟树上沾到甘露,象征着对逝者的思念之深。
第二节以徐子的境遇为表现对象,衣不披体,苦于饥寒,强烈表现了生活困顿、贫困的窘迫境地。他呼唤天公使得人们富足,表现了对社会公正和人间正道的愿望。
最后一节批判了社会上的虚伪和偽善,指出人世间的恩惠浮华,世人间的巧僞,对社会存在的虚伪现象提出警示。
“徐子行年过五十”相关诗句:
- 徐子行年过五十 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 行年过五十 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 十五年前过扬子 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五 》
- 七年五过徐城县 出自 [宋] 王安石 ·《过徐城 》
- 徐子作别十年余 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 徐十三郎行年本命 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一○ 》
- 而徐铉生活於五代者亦四十余年 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 五十行过二 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 》
- 年各过五十 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 予年过五十 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十三日病後始入仓 》
- 行年五十五 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 行年五十五 出自 [宋] 王十朋 ·《立春 》
- 年过五十到南宫 出自 [唐] 张籍 ·《新除水曹郎答白舍人见贺 》
- 五十之年又过三 出自 [宋] 喻良能 ·《元日追次东坡和子由省宿致斋韵 》
- 太平五十年前过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 年过五十鬓如丝 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 五十余年如此过 出自 [宋] 释如珙 ·《到中山宝首座房 》
- 年过五十始朱轮 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 四十五年春梦过 出自 [宋] 张方平 ·《诗二首 其一 》
- 五十衰年融过二 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其二 》