“五十之年初过二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五十之年初过二”出自哪首诗?
答案: “五十之年初过二”出自: 宋代 苏轼的 《赠李道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shí zhī nián chū guò èr ,诗句平仄: 仄仄平平平○仄 。
问题2:“五十之年初过二”的上一句是什么?
答案:
“五十之年初过二”的上一句是: 丹青余习至今存 , 诗句拼音为: dān qīng yú xí zhì jīn cún
,诗句平仄: 仄仄平平平○仄 。
问题3:“五十之年初过二”的下一句是什么?
答案: “五十之年初过二”的下一句是: 衰顔记我今如此 , 诗句拼音为: shuāi yán jì wǒ jīn rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“五十之年初过二”全诗
赠李道士 (zèng lǐ dào shì)
世人只数曹将军,谁知虎头非痴人。
腰间大羽何足道,颊上三毛自有神。
平生狎侮诸公子,戏着幼舆巌石里。
故教世世作黄冠,布袜青鞋弄云水。
千年鼻祖守关门,一念还为李耳孙。
香火旧缘何日尽,丹青余习至今存。
五十之年初过二,衰顔记我今如此。
他时要指集贤人,知是香山老居士。
仄平仄仄平○平,平平仄平平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平平○仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“五十之年初过二”繁体原文
贈李道士
世人只數曹將軍,誰知虎頭非癡人。
腰間大羽何足道,頰上三毛自有神。
平生狎侮諸公子,戲著幼輿巌石裏。
故教世世作黄冠,布襪青鞋弄雲水。
千年鼻祖守關門,一念還爲李耳孫。
香火舊緣何日盡,丹青餘習至今存。
五十之年初過二,衰顔記我今如此。
他時要指集賢人,知是香山老居士。
“五十之年初过二”韵律对照
仄平仄仄平○平,平平仄平平平平。
世人只数曹将军,谁知虎头非痴人。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄平。
腰间大羽何足道,颊上三毛自有神。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平生狎侮诸公子,戏着幼舆巌石里。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
故教世世作黄冠,布袜青鞋弄云水。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年鼻祖守关门,一念还为李耳孙。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
香火旧缘何日尽,丹青余习至今存。
仄仄平平平○仄,平平仄仄平○仄。
五十之年初过二,衰顔记我今如此。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
他时要指集贤人,知是香山老居士。
“五十之年初过二”全诗注音
世人只数曹将军,谁知虎头非痴人。
腰间大羽何足道,颊上三毛自有神。
平生狎侮诸公子,戏着幼舆巌石里。
故教世世作黄冠,布袜青鞋弄云水。
千年鼻祖守关门,一念还为李耳孙。
香火旧缘何日尽,丹青余习至今存。
五十之年初过二,衰顔记我今如此。
他时要指集贤人,知是香山老居士。
“五十之年初过二”全诗翻译
译文:
世人都只知道曹将军,却不知道他虎头非常有智慧。
他腰间佩戴着华丽的羽毛,何等不凡;他的面颊上有三绺长毛,显得神秘莫测。
平日里,他喜欢调戏那些公子哥儿,嘲笑年幼的舆巌石。
因此,世世代代都传承他的风范,成为黄冠的代表,穿着布袜、踩着青鞋,游走于云水之间。
千年过去了,他的后人守护着关门,而心中却始终惦记着李耳孙。
他曾经烧香祭祀旧日的缘分,直至今日他还保留着丹青画作的习惯。
他五十岁的时候才刚刚度过二十岁的热血岁月,如今脸色憔悴,记忆中的自己早已不复存在。
将来的某一天,当世人谈及集贤人的时候,会指认他,因为他就是香山老居士。
总结:
此文描写了一位曹将军的风采和智慧,他不拘小节,潇洒自如。他喜欢戏弄公子哥儿,但也保持着对传统文化的执着。他念念不忘过去的恩怨,且热爱绘画,但时光已逝,年华不再。然而,他的名字将永存,并被誉为香山老居士。
“五十之年初过二”相关诗句:
- 五十之年初过二 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》
- 五十衰年融过二 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其二 》
- 五十之年又过三 出自 [宋] 喻良能 ·《元日追次东坡和子由省宿致斋韵 》
- 大致可确定在五代至宋初之十数年间 出自 [唐] 陶彝之 ·《效胡峤饮茶诗 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 初冬二十五 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 五十始过二 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 五十行过二 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 》
- 五十忽过二 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其一 》
- 胡震亨《唐音戊签》一〖《统签》卷五六二〗云:「按牧之卒年五十 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 少年十五二十时 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 十年二十四回过 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 至今年年七月二十五 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 二年五经过 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 夫年二十五 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 行年五十二 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔 》
- 我年二十五 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》