“眼前随分过年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前随分过年华”出自哪首诗?
答案: “眼前随分过年华”出自: 宋代 华镇的 《奉酬刘令见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián suí fēn guò nián huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼前随分过年华”的上一句是什么?
答案:
“眼前随分过年华”的上一句是: 世路差池懒自嗟 , 诗句拼音为:shì lù chā chí lǎn zì jiē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼前随分过年华”的下一句是什么?
答案: “眼前随分过年华”的下一句是: 山中寻药援青嶂 , 诗句拼音为: shān zhōng xún yào yuán qīng zhàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“眼前随分过年华”全诗
奉酬刘令见怀 (fèng chóu liú lìng jiàn huái)
世路差池懒自嗟,眼前随分过年华。
山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙。
怀旧爱君交态厚,题诗寄我素封斜。
争知节物随人冷,十月东篱未有花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼前随分过年华”繁体原文
奉酬劉令見懷
世路差池懶自嗟,眼前隨分過年華。
山中尋藥援青嶂,海上將鷗踏淺沙。
懷舊愛君交態厚,題詩寄我素封斜。
爭知節物隨人冷,十月東籬未有花。
“眼前随分过年华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世路差池懒自嗟,眼前随分过年华。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怀旧爱君交态厚,题诗寄我素封斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争知节物随人冷,十月东篱未有花。
“眼前随分过年华”全诗注音
世路差池懒自嗟,眼前随分过年华。
山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙。
怀旧爱君交态厚,题诗寄我素封斜。
争知节物随人冷,十月东篱未有花。
“眼前随分过年华”全诗翻译
译文:
世路差池,我懒得自怨自叹,眼下随着光阴逝去。
我在山中寻找药材,帮助医治青嶂之地;又在海上,观赏鸥鸟踏浅沙。
怀念过去,喜爱你那真挚的交情,写下诗篇寄给我那朴素的封斜。
可谁能知道,世间节令随着人们的冷漠而渐行渐远,如今十月,东篱上仍未绽放花朵。
总结:这首古文表达了作者对世路变迁的无奈和怀旧之情,同时抒发了对友情深厚的珍爱之意。然而,全文也反映了物换星移、节令不顺的现实境况。
“眼前随分过年华”相关诗句:
- 眼前随分过年华 出自 [宋] 华镇 ·《奉酬刘令见怀 》
- 眼前随分好光阴 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝前蒲柳吟 》
- 只恁眼前随分去 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 随分眼前罄杯酌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 容华不分随年去 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 二 》
- 过眼年华如去鸟 出自 [宋] 汤仲友 ·《西湖 》
- 过眼年华醉梦身 出自 [宋] 储泳 ·《涵虚阁 》
- 过眼年华休恨晚 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 年华过眼如川流 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 过眼年华征羽急 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 锦瑟华年过眼休 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 十五年来随分过 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其九 》
- 衮衮年华过眼频 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其六 》
- 朝华过眼荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其二 》
- 桃华眼闹随蝴蝶 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 葵华无眼随日转 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六五 》
- 只应随分过 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 八 》
- 此生随分过 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一○ 》
- 经过随分好 出自 [宋] 包恢 ·《温州双峰寺 》
- 称家随分过 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》