“春花正开香满路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春花正开香满路”出自哪首诗？
答案： “春花正开香满路”出自： 宋代 释如珙的 《送彻上人游台鴈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn huā zhèng kāi xiāng mǎn lù ，诗句平仄： 平平○平平仄仄 。
问题2：“春花正开香满路”的上一句是什么？
答案：
“春花正开香满路”的上一句是： 痴痴更是不知休 , 诗句拼音为： chī chī gèng shì bù zhī xiū
，诗句平仄： 平平○平平仄仄 。
问题3：“春花正开香满路”的下一句是什么？
答案： “春花正开香满路”的下一句是： 日轮卓午山气收 , 诗句拼音为： rì lún zhuó wǔ shān qì shōu ，诗句平仄：仄平仄仄平仄○。
“春花正开香满路”全诗
送彻上人游台鴈 (sòng chè shàng rén yóu tái yàn)
多人乞语过台鴈，上人亦向那边游。
寒拾不能登妙觉，只为贪着山水幽。
巨罗长年抱膝坐，痴痴更是不知休。
春花正开香满路，日轮卓午山气收。
乘兴去时宜速速，乘兴回来莫悠悠。
平平仄仄○平仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平○平仄仄仄，平平○仄仄平平。
平平○平平仄仄，仄平仄仄平仄○。
○○仄平平仄仄，○○○平仄平平。
“春花正开香满路”繁体原文
送徹上人遊台鴈
多人乞語過台鴈，上人亦向那邊遊。
寒拾不能登妙覺，只爲貪著山水幽。
巨羅長年抱膝坐，癡癡更是不知休。
春花正開香滿路，日輪卓午山氣收。
乘興去時宜速速，乘興回來莫悠悠。
“春花正开香满路”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄平仄仄仄平平。
多人乞语过台鴈，上人亦向那边游。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄平。
寒拾不能登妙觉，只为贪着山水幽。
仄平○平仄仄仄，平平○仄仄平平。
巨罗长年抱膝坐，痴痴更是不知休。
平平○平平仄仄，仄平仄仄平仄○。
春花正开香满路，日轮卓午山气收。
○○仄平平仄仄，○○○平仄平平。
乘兴去时宜速速，乘兴回来莫悠悠。
“春花正开香满路”全诗注音
多人乞语过台鴈，上人亦向那边游。
寒拾不能登妙觉，只为贪着山水幽。
巨罗长年抱膝坐，痴痴更是不知休。
春花正开香满路，日轮卓午山气收。
乘兴去时宜速速，乘兴回来莫悠悠。
“春花正开香满路”全诗翻译
译文：
多少人乞求过台门前的鹅，而上人也曾往那边游玩。
寒天拾阶难以登上妙觉，只因贪恋着山水幽深。
巨罗寺中长年紧抱膝坐，痴痴地更不知疲倦。
春花正在盛开，香气弥漫大道，日头卓午，山间的气息逐渐收敛。
在兴致所至之际，出行宜迅速，而回程时切勿拖延。
总结：
诗人以描绘多人前来讨饭的鹅和寺中僧侣游玩为线索，写就了一幅山寺景象。描绘了贪恋幽深山水的僧侣形象，以及寺内的宁静景色，强调了出行时宜把握时机。
“春花正开香满路”相关诗句：
- 春花正开香满路 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 花开满路香 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 五 》
- 三月开花满路香 出自 [宋] 孔平仲 ·《松花 》
- 黄花香满路 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 稻花香满路 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其四 》
- 满路落花香 出自 [宋] 徐铉 ·《送李著作之汉阳 》
- 满院岩花香正冽 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》
- 花开满院香 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其四 》
- 开花满国香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 竹庄苏筠州 》
- 满酌正是桃花开 出自 [宋] 郭祥正 ·《翠碧盃 》
- 香风满路吹花 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 野草幽花满路香 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》
- 菰蒲满路荷花香 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 一径松花满路香 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其五 》
- 雨过荷花香满路 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 常是春游满路香 出自 [宋] 韩淲 ·《山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其三 》
- 九月茶花满路开 出自 [宋] 陈与义 ·《初识茶花 》
- 落花春正满 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 岩花开兮香满堂 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 橘花开时香满城 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其三 》