“香风满路吹花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香风满路吹花”出自哪首诗?
答案: “香风满路吹花”出自: 唐代 吕岩的 《西江月》, 诗句拼音为: xiāng fēng mǎn lù chuī huā 。
问题2:“香风满路吹花”的上一句是什么?
答案:
“香风满路吹花”的上一句是: 落日数声啼鸟 , 诗句拼音为:luò rì shù shēng tí niǎo
。
问题3:“香风满路吹花”的下一句是什么?
答案: “香风满路吹花”的下一句是: 道人邀我煮新茶 , 诗句拼音为: dào rén yāo wǒ zhǔ xīn chá ,诗句平仄:。
“香风满路吹花”全诗
西江月 (xī jiāng yuè)
落日数声啼鸟,香风满路吹花。
道人邀我煮新茶,荡涤胸中潇洒。
世事不堪回音,梦魂犹遶天涯。
凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜。
(《湖海新闻夷坚续志後集》一)。
?????仄仄仄平平仄,平平仄仄○平。
仄平平仄仄平○,仄仄平○平仄。
仄仄仄平○平,仄平○仄平平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄。
?平仄平○平平仄仄仄仄仄?。
“香风满路吹花”繁体原文
西江月
落日數聲啼鳥,香風滿路吹花。
道人邀我煮新茶,盪滌胸中瀟灑。
世事不堪回音,夢魂猶遶天涯。
鳳停橋畔即吾家,管甚月明今夜。
(《湖海新聞夷堅續志後集》一)。
“香风满路吹花”全诗注音
落日数声啼鸟,香风满路吹花。
道人邀我煮新茶,荡涤胸中潇洒。
世事不堪回音,梦魂犹遶天涯。
凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜。
(《湖海新闻夷坚续志後集》一)。
“香风满路吹花”全诗翻译
译文:
夕阳下,鸟儿啼叫几声,芬芳的微风吹满了道路上的花朵。
一位修道者邀请我共品新泡的茶,洗涤心中的烦忧,使我心境舒畅。
世间的事物只能回荡着空洞的回音,如梦般的心灵还在漫游边际。
凤凰停歇在桥旁,就是我的家,又何必在意今夜的月光如何明亮。
(摘自《湖海新闻夷坚续志后集》第一篇)
总结:
这首诗以夕阳下的景色为背景,描绘了一幅宁静而优美的画面。诗人受到一位道人的邀请,一同品茶洗涤心灵。诗人感叹世事虚幻,心灵如梦游天涯,而凤凰停歇的地方已成为他的家,对于今夜的月光,他不再过多在意。整首诗表达了对人生虚幻的感慨,以及追求内心宁静与自在的意境。
“香风满路吹花”相关诗句:
- 香风满路吹花 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 风吹香囊满路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 风吹满路香 出自 [唐] 王绩 ·《咏妓 》
- 风吹满路香 出自 [唐] 王积 ·《咏妓 》
- 风吹柳花满店香 出自 [唐] 李白 ·《金陵酒肆留别 》
- 风吹兰花满面香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 吹送残花满院香 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 灵风满路吹 出自 [宋] 赵汝铤 ·《云峰寺 》
- 花开满路香 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 五 》
- 满路落花香 出自 [宋] 徐铉 ·《送李著作之汉阳 》
- 黄花香满路 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 稻花香满路 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其四 》
- 风吹一路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒食 》
- 雨罢香风吹满院 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 天风吹下满林香 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其一 》
- 香风满阁花满树 出自 [唐] 刘驾 ·《晓登迎春阁 》
- 春花正开香满路 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 野草幽花满路香 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》
- 菰蒲满路荷花香 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 一径松花满路香 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其五 》