“花开满路香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开满路香”出自哪首诗?
答案: “花开满路香”出自: 唐代 韩蕴中的 《火记歌(幷序) 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā kāi mǎn lù xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“花开满路香”的上一句是什么?
答案:
“花开满路香”的上一句是: 万木尽含阳 , 诗句拼音为:wàn mù jìn hán yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“花开满路香”的下一句是什么?
答案: “花开满路香”的下一句是: 金鸡乘大火 , 诗句拼音为: jīn jī chéng dà huǒ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“花开满路香”全诗
火记歌(幷序) 五 (huǒ jì gē bìng xù wǔ)
万木尽含阳,花开满路香。
金鸡乘大火,(朱火精。
)玉兔却亏伤。
(水精。
)至士忧生死,尊卑倐忽亡。
药成朝大帝,服饵灭灾殃。
。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,?平仄平。
?仄仄仄平平。
?仄平。
?仄仄平平仄,平平?仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
??????。
“花开满路香”繁体原文
火記歌(幷序) 五
萬木盡含陽,花開滿路香。
金雞乘大火,(朱火精。
)玉兔却虧傷。
(水精。
)至士憂生死,尊卑倐忽亡。
藥成朝大帝,服餌滅災殃。
。
“花开满路香”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万木尽含阳,花开满路香。
平平○仄仄,?平仄平。
金鸡乘大火,(朱火精。
?仄仄仄平平。
)玉兔却亏伤。
?仄平。
(水精。
?仄仄平平仄,平平?仄平。
)至士忧生死,尊卑倐忽亡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药成朝大帝,服饵灭灾殃。
??????。
。
“花开满路香”全诗注音
万木尽含阳,花开满路香。
金鸡乘大火,(朱火精。
)玉兔却亏伤。
(水精。
)至士忧生死,尊卑倐忽亡。
药成朝大帝,服饵灭灾殃。
。
“花开满路香”全诗翻译
译文:
万物都充满了太阳的阳光,道路上花朵盛开散发着浓郁的香气。
黄昏时分,太阳像金色的鸡一样燃烧着。
(此处提到了朱火精。
)月亮则像玉兔一样黯淡无光。
(此处提到了水精。
)高尚的人忧心忡忡,担心生死存亡;尊贵与卑微瞬间消逝。
炼制成药的人向皇帝献上药物,以消除灾祸和祸害。
。
总结:
这首诗描绘了阳光明媚、花香四溢的景象。同时,通过金鸡和玉兔的比喻,揭示了太阳和月亮的不同状态。后半部分表达了至高无上的君主和高尚之人的忧虑以及尊卑的无常。最后,提到了炼药消灾的希望与信心。
“花开满路香”总结赏析
赏析:
这首古诗《火记歌(并序)五》描绘了一幅火焰熊熊、花开香满的生动景象,以及人们对于火灾的忧虑和向神祇祈求平安的情景。诗人通过生动的描写,展现出火的威力以及人们对自然力量的敬畏和依赖。
诗中描述“万木尽含阳,花开满路香”,生动描绘了火焰蔓延的景象,形象地展现了火的磅礴力量和其所到之处的繁盛景象。金鸡乘大火、玉兔却亏伤这里是以动物形象比喻日月,凸显火的炽热和毁灭性质,同时寓意日月运行和消长的变化。
接着,诗人表达了对火灾可能带来的伤害和对灾害的忧虑,特别是至士忧生死、尊卑倐忽亡,抒发了对于人命脆弱和生命的无常的深切感受。最后,诗人将目光转向了神灵,希冀神灵保佑,化解灾难。药成朝大帝,服饵灭灾殃,体现了人们对神祇的信仰和祈求。
“花开满路香”相关诗句:
- 花开满路香 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 五 》
- 春花正开香满路 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 三月开花满路香 出自 [宋] 孔平仲 ·《松花 》
- 稻花香满路 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其四 》
- 黄花香满路 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 满路落花香 出自 [宋] 徐铉 ·《送李著作之汉阳 》
- 花开满院香 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其四 》
- 开花满国香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 竹庄苏筠州 》
- 香风满路吹花 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 雨过荷花香满路 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 一径松花满路香 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其五 》
- 野草幽花满路香 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》
- 菰蒲满路荷花香 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 九月茶花满路开 出自 [宋] 陈与义 ·《初识茶花 》
- 夜合花开香满庭 出自 [唐] 窦叔向 ·《夏夜宿表兄话旧 》
- 去年花开香满屋 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 橘花开时香满城 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其三 》
- 幽香满地开花草 出自 [宋] 钱时 ·《精庐枕上 》
- 岩花开兮香满堂 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 岩桂花开满院香 出自 [宋] 释道璨 ·《超师房 》