“扫地尘扑面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫地尘扑面”出自哪首诗?
答案: “扫地尘扑面”出自: 宋代 释心月的 《丰干寒拾赞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo dì chén pū miàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“扫地尘扑面”的上一句是什么?
答案:
“扫地尘扑面”的上一句是: 执爨灰满头 , 诗句拼音为:zhí cuàn huī mǎn tóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“扫地尘扑面”的下一句是什么?
答案: “扫地尘扑面”的下一句是: 岩下细思量 , 诗句拼音为: yán xià xì sī liang ,诗句平仄:平仄仄○○。
“扫地尘扑面”全诗
丰干寒拾赞 其二 (fēng gān hán shí zàn qí èr)
执爨灰满头,扫地尘扑面。
岩下细思量,一场不着便。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○○,仄平仄仄仄。
“扫地尘扑面”繁体原文
豐干寒拾贊 其二
執爨灰滿頭,掃地塵撲面。
巖下細思量,一場不著便。
“扫地尘扑面”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
执爨灰满头,扫地尘扑面。
平仄仄○○,仄平仄仄仄。
岩下细思量,一场不着便。
“扫地尘扑面”全诗注音
执爨灰满头,扫地尘扑面。
岩下细思量,一场不着便。
“扫地尘扑面”全诗翻译
译文:
持着灰尘满了头,扫地的尘土扑面而来。站在岩石下静心思量,感觉一切都毫无进展。
总结:诗人描述了自己头上灰尘满布、扫地的尘土弥漫,站在岩石下深思熟虑,却觉得一切都没有取得进展。表达了对事物无法突破的无奈和沮丧之情。
“扫地尘扑面”相关诗句:
- 扫地尘扑面 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其二 》
- 卷地沙尘扑面来 出自 [宋] 叶茵 ·《遇风 》
- 扑面惊埃扫不开 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 扑面簿书尘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弦歌堂对雨 》
- 满面扑京尘 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠许紒岩 》
- 黄尘扑面去 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其二 》
- 扑面黄尘飞 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 簿领役人尘扑面 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其二 》
- 日暖风轻尘扑面 出自 [宋] 施枢 ·《桃花 》
- 山下行人尘扑面 出自 [宋] 范成大 ·《径山倾盖亭 》
- 扑面征尘抖擞开 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 三十年来尘扑面 出自 [唐] 杜四郎 ·《句 》
- 曾是香尘扑面来 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其六 》
- 际野尘埃扑面来 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其二 》
- 掠面惊风扑眼尘 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其二 》
- 扑面尘多嗟岁旱 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其一 》
- 扑面边尘自在飞 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其四 》
- 犹胜车尘扑面黄 出自 [宋] 陈造 ·《赵通判有诗次韵二首 其二 》
- 泐潭扑面红尘起 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵 》
- 从扑香尘拂面飞 出自 [唐] 司空图 ·《秋燕 》