“山色窥帘涧撼扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山色窥帘涧撼扉”出自哪首诗？
答案： “山色窥帘涧撼扉”出自： 宋代 葛天民的 《幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sè kuī lián jiàn hàn fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山色窥帘涧撼扉”的上一句是什么？
答案：
“山色窥帘涧撼扉”的上一句是： 远怀日与静相宜 , 诗句拼音为：yuǎn huái rì yǔ jìng xiāng yí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山色窥帘涧撼扉”的下一句是什么？
答案： “山色窥帘涧撼扉”的下一句是： 野草自花聊献笑 , 诗句拼音为： yě cǎo zì huā liáo xiàn xiào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“山色窥帘涧撼扉”全诗
幽居 (yōu jū)
远怀日与静相宜，山色窥帘涧撼扉。
野草自花聊献笑，重云不雨谩垂衣。
人间事业难争长，睡里工夫独造微。
却怪蒙庄犹寐语，梦为胡蝶未忘机。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“山色窥帘涧撼扉”繁体原文
幽居
遠懷日與靜相宜，山色窺簾澗撼扉。
野草自花聊獻笑，重雲不雨謾垂衣。
人間事業難爭長，睡裏工夫獨造微。
却怪蒙莊猶寐語，夢爲胡蝶未忘機。
“山色窥帘涧撼扉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
远怀日与静相宜，山色窥帘涧撼扉。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野草自花聊献笑，重云不雨谩垂衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间事业难争长，睡里工夫独造微。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
却怪蒙庄犹寐语，梦为胡蝶未忘机。
“山色窥帘涧撼扉”全诗注音
远怀日与静相宜，山色窥帘涧撼扉。
野草自花聊献笑，重云不雨谩垂衣。
人间事业难争长，睡里工夫独造微。
却怪蒙庄犹寐语，梦为胡蝶未忘机。
“山色窥帘涧撼扉”全诗翻译
译文：
远离喧嚣，适逢宁静的时光，我欣赏着山色透过窗帘，涧水拂动门扉。野草自然开花，仿佛向我微笑献礼，但浓云却不肯释放雨露，只是垂帘遮掩。人世间的事业难以长久争夺，我在梦中努力创造微小的成果。我怪责蒙庄依然沉睡，却不知他梦中还在与胡蝶共语，未曾忘却那一缕机缘。
总结：
诗人追求宁静，欣赏自然之美，对人世间事业持感慨，自省睡梦间的努力，并让人不禁思考梦境与现实的联系。
“山色窥帘涧撼扉”相关诗句：
- 山色窥帘涧撼扉 出自 [宋] 葛天民 ·《幽居 》
- 山鬼一脚夜撼扉 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其二 》
- 忽窥晴色入疏帘 出自 [宋] 毛滂 ·《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 》
- 山扉涧道清 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 》
- 偷撼兽鐶扉 出自 [宋] 晁逈 ·《清风十韵 》
- 辄来撼窗扉 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 开扉对山色 出自 [宋] 刘攽 ·《庵岭渔叟诗 》
- 诵声时撼绿窗扉 出自 [宋] 张鎡 ·《约斋西窗先有垂柳腊後四日辟地增植花数十辈 》
- 彻夜西风撼破扉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《在北题壁 》
- 当年大册撼天扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其二 》
- 日射纱窗风撼扉 出自 [唐] 李商隐 ·《日射 》
- 声撼窗扉惊昼眠 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 涧声撼皇坟 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 江山秀色照窗扉 出自 [宋] 李光 ·《宿伯氏南轩 》
- 松撼翠涛双涧冷 出自 [宋] 周密 ·《鹫峰 》
- 山头月色窥松户 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 卷帘对山色 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 山色入帘几 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 涧声山色苍云上 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 涧水远分山色断 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》