首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 > 忽窥晴色入疏帘

“忽窥晴色入疏帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽窥晴色入疏帘”出自哪首诗？

答案： “忽窥晴色入疏帘”出自： 宋代 毛滂的 《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū kuī qíng sè rù shū lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。

问题2：“忽窥晴色入疏帘”的上一句是什么？

答案： “忽窥晴色入疏帘”的上一句是： 何人裹饭相劳苦 , 诗句拼音为： hé rén guǒ fàn xiāng láo kǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。

问题3：“忽窥晴色入疏帘”的下一句是什么？

答案： “忽窥晴色入疏帘”的下一句是： 径向孤村寻老圃 , 诗句拼音为： jìng xiàng gū cūn xún lǎo pǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“忽窥晴色入疏帘”全诗

秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 (qiū yǔ dù mén jiǔ zhī bǐ qíng yī chū qián cūn guī wén lù lìng jiàn guò fèng jì yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

子桑闭门十日雨，何人裹饭相劳苦。
忽窥晴色入疏帘，径向孤村寻老圃。
不知双鳬念云水，欲下雀罗风送起。
未容倒屣见王孙，岂是扬鎚嫚公子。
长安秋雨乃复来，山阴夜雪仍空回。
他时乘兴幸告我，请扫门前红叶堆。

仄平仄平仄仄仄，平平仄仄○○仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平○○。
平平○○仄仄仄，仄仄平平平仄平。

zǐ sāng bì mén shí rì yǔ ， hé rén guǒ fàn xiāng láo kǔ 。
hū kuī qíng sè rù shū lián ， jìng xiàng gū cūn xún lǎo pǔ 。
bù zhī shuāng fú niàn yún shuǐ ， yù xià què luó fēng sòng qǐ 。
wèi róng dǎo xǐ jiàn wáng sūn ， qǐ shì yáng chuí màn gōng zǐ 。
cháng ān qiū yǔ nǎi fù lái ， shān yīn yè xuě réng kōng huí 。
tā shí chéng xìng xìng gào wǒ ， qǐng sǎo mén qián hóng yè duī 。

“忽窥晴色入疏帘”繁体原文

秋雨杜門久之比晴一出前村歸聞陸令見過奉寄一首

子桑閉門十日雨，何人裹飯相勞苦。
忽窺晴色入疏簾，徑向孤村尋老圃。
不知雙鳬念雲水，欲下雀羅風送起。
未容倒屣見王孫，豈是揚鎚嫚公子。
長安秋雨乃復來，山陰夜雪仍空回。
他時乘興幸告我，請掃門前紅葉堆。

“忽窥晴色入疏帘”韵律对照

仄平仄平仄仄仄，平平仄仄○○仄。
子桑闭门十日雨，何人裹饭相劳苦。

仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
忽窥晴色入疏帘，径向孤村寻老圃。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
不知双鳬念云水，欲下雀罗风送起。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
未容倒屣见王孙，岂是扬鎚嫚公子。

○平平仄仄仄平，平平仄仄平○○。
长安秋雨乃复来，山阴夜雪仍空回。

平平○○仄仄仄，仄仄平平平仄平。
他时乘兴幸告我，请扫门前红叶堆。

“忽窥晴色入疏帘”全诗注音

zǐ sāng bì mén shí rì yǔ ， hé rén guǒ fàn xiāng láo kǔ 。

子桑闭门十日雨，何人裹饭相劳苦。

hū kuī qíng sè rù shū lián ， jìng xiàng gū cūn xún lǎo pǔ 。

忽窥晴色入疏帘，径向孤村寻老圃。

bù zhī shuāng fú niàn yún shuǐ ， yù xià què luó fēng sòng qǐ 。

不知双鳬念云水，欲下雀罗风送起。

wèi róng dǎo xǐ jiàn wáng sūn ， qǐ shì yáng chuí màn gōng zǐ 。

未容倒屣见王孙，岂是扬鎚嫚公子。

cháng ān qiū yǔ nǎi fù lái ， shān yīn yè xuě réng kōng huí 。

长安秋雨乃复来，山阴夜雪仍空回。

tā shí chéng xìng xìng gào wǒ ， qǐng sǎo mén qián hóng yè duī 。

他时乘兴幸告我，请扫门前红叶堆。

“忽窥晴色入疏帘”全诗翻译

译文：
子桑闭门十日雨，有谁裹着饭相劳苦呢？
突然间，他透过稀疏的窗帘望见晴朗的天色，径直往孤僻的村庄寻找老园子。
不知道两只鸳鸯是否思念着那汪广阔的水面，想要离开雀罗，顺风飞翔。
未等他翻越门槛，就见到王孙了吗？岂是那扬镒（古代的一种金属器物）炫耀的公子哥儿。
长安的秋雨又再次来临，山阴的夜雪却仍然飘荡回旋。
在将来的某个时候，如果有机会幸运地遇见我，他愿意请我去扫门前堆积的红叶。
总结：全文：诗人子桑闭门躲避十天的雨水，不知有谁与他一同共度饥苦的日子。突然间，他透过窗帘看见晴朗的天气，决定去一个偏僻的村庄寻找老园子。不知道两只鸳鸯是否怀念着那片广阔的水域，想要离开笼子，展翅飞翔。在他还没走出门槛之前，是否见到了王孙？岂是那些炫耀扬镒的公子哥儿。长安的秋雨再次来临，山阴的夜雪却依旧徒留回旋。将来有机会，他愿意请我去扫门前堆积的红叶。

“忽窥晴色入疏帘”总结赏析

这首诗是毛滂的《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首》。这首诗可以分为以下几个部分：
**1. 子桑闭门十日雨，何人裹饭相劳苦。**
赏析：诗的开篇描写了一场秋雨连绵不断，诗人子桑已经闭门十日，无法外出，不得不自己裹饭。这里反映了诗人的孤独和对雨的不满，也暗示着一种困顿的生活境况。
**2. 忽窥晴色入疏帘，径向孤村寻老圃。**
赏析：在连日的雨后，终于出现了一丝晴朗的天气。诗人抬起帘子，看到了远处的村庄，于是决定前去寻找一位老朋友。
**3. 不知双鳬念云水，欲下雀罗风送起。**
赏析：这里诗人提到了“双鳬”，暗示了友情，两只鸟儿也可能代表诗人和老朋友。他们在云水之间相思，愿意在晴朗的天气中飞翔。
**4. 未容倒屣见王孙，岂是扬鎚嫚公子。**
赏析：诗人希望能见到他的老朋友，但似乎还未有机会。这里提到了“王孙”和“扬鎚嫚公子”，可能是指友人的尊贵身份和才情出众，使得见面不易。
**5. 长安秋雨乃复来，山阴夜雪仍空回。**
赏析：诗的结尾再次提到了秋雨，似乎雨水又开始下起来，同时山阴的夜雪也没有停歇。这种连绵的秋雨和夜雪强化了诗中的孤寂和不安定感。
**6. 他时乘兴幸告我，请扫门前红叶堆。**
赏析：诗人最后表达了希望友人能够在未来的某个时候前来拜访，共享欢乐。请友人一抵达时，扫除门前的红叶，准备迎接。

“忽窥晴色入疏帘”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“忽窥晴色入疏帘”相关诗句：

“忽窥晴色入疏帘”每个字的意思：

包含“忽窥晴色入疏帘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂