首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伤白鸡 > 翎羽白如脂

“翎羽白如脂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翎羽白如脂”出自哪首诗？

答案： “翎羽白如脂”出自： 宋代 梅尧臣的 《伤白鸡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng yǔ bái rú zhī ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“翎羽白如脂”的上一句是什么？

答案： “翎羽白如脂”的上一句是： 我庭有素鸡 , 诗句拼音为：wǒ tíng yǒu sù jī ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“翎羽白如脂”的下一句是什么？

答案： “翎羽白如脂”的下一句是： 日所虑狂犬 , 诗句拼音为： rì suǒ lǜ kuáng quǎn ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“翎羽白如脂”全诗

伤白鸡 (shāng bái jī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我庭有素鸡，翎羽白如脂。
日所虑狂犬，未尝忧孽狸。
暝栖向檐隙，朝啄循阶基。
每先乌鸟鸣，不失风雨时。
虽吾囷廪薄，尚汝稻粱遗。
昨宵天气黑，阴物恣所窥。
潜来衔搏去，但觉声音悲。
开门俾驰救，已过墙东陲。
呵叱不敢食，夺然留在兹。
涌血被其颈，嗋呷气甚危。
皓臆变丹赤，霜翅两离披。
悯心欲之活，碎脑安能治。
委瘗从尔命，孰忍姜桂为。
犹看零落毛，荡漾随风吹。
念始托兹地，蒙幸信可知。
充庖岂云患，度日无苦饥。
如何遇凶兽，毒汝曾不疑。
斯事义虽小，得以深理推。
邓生赐山铸，未免终馁而。
人道尚乃尔，怆焉聊俛眉。

仄○仄仄平，平仄仄○平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
○○平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

wǒ tíng yǒu sù jī ， líng yǔ bái rú zhī 。
rì suǒ lǜ kuáng quǎn ， wèi cháng yōu niè lí 。
míng qī xiàng yán xì ， cháo zhuó xún jiē jī 。
měi xiān wū niǎo míng ， bù shī fēng yǔ shí 。
suī wú qūn lǐn báo ， shàng rǔ dào liáng yí 。
zuó xiāo tiān qì hēi ， yīn wù zì suǒ kuī 。
qián lái xián bó qù ， dàn jué shēng yīn bēi 。
kāi mén bǐ chí jiù ， yǐ guò qiáng dōng chuí 。
hē chì bù gǎn shí ， duó rán liú zài zī 。
yǒng xuè bèi qí jǐng ， xié xiā qì shèn wēi 。
hào yì biàn dān chì ， shuāng chì liǎng lí pī 。
mǐn xīn yù zhī huó ， suì nǎo ān néng zhì 。
wěi yì cóng ěr mìng ， shú rěn jiāng guì wèi 。
yóu kàn líng luò máo ， dàng yàng suí fēng chuī 。
niàn shǐ tuō zī dì ， méng xìng xìn kě zhī 。
chōng páo qǐ yún huàn ， dù rì wú kǔ jī 。
rú hé yù xiōng shòu ， dú rǔ céng bù yí 。
sī shì yì suī xiǎo ， dé yǐ shēn lǐ tuī 。
dèng shēng cì shān zhù ， wèi miǎn zhōng něi ér 。
rén dào shàng nǎi ěr ， chuàng yān liáo fǔ méi 。

“翎羽白如脂”繁体原文

傷白雞

我庭有素雞，翎羽白如脂。
日所慮狂犬，未嘗憂孽貍。
暝棲向簷隙，朝啄循階基。
每先烏鳥鳴，不失風雨時。
雖吾囷廩薄，尚汝稻粱遺。
昨宵天氣黑，陰物恣所窺。
潛來銜搏去，但覺聲音悲。
開門俾馳救，已過牆東陲。
呵叱不敢食，奪然留在茲。
湧血被其頸，嗋呷氣甚危。
皓臆變丹赤，霜翅兩離披。
憫心欲之活，碎腦安能治。
委瘞從爾命，孰忍薑桂爲。
猶看零落毛，蕩漾隨風吹。
念始託茲地，蒙幸信可知。
充庖豈云患，度日無苦饑。
如何遇兇獸，毒汝曾不疑。
斯事義雖小，得以深理推。
鄧生賜山鑄，未免終餒而。
人道尚乃爾，愴焉聊俛眉。

“翎羽白如脂”韵律对照

仄○仄仄平，平仄仄○平。
我庭有素鸡，翎羽白如脂。

仄仄○平仄，仄平平仄平。
日所虑狂犬，未尝忧孽狸。

○平仄平仄，平仄平平平。
暝栖向檐隙，朝啄循阶基。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
每先乌鸟鸣，不失风雨时。

平平○仄仄，仄仄仄平○。
虽吾囷廪薄，尚汝稻粱遗。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
昨宵天气黑，阴物恣所窥。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
潜来衔搏去，但觉声音悲。

平平仄平仄，仄○平平平。
开门俾驰救，已过墙东陲。

平仄仄仄仄，仄平○仄平。
呵叱不敢食，夺然留在兹。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
涌血被其颈，嗋呷气甚危。

仄仄仄平仄，平仄仄○平。
皓臆变丹赤，霜翅两离披。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
悯心欲之活，碎脑安能治。

仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
委瘗从尔命，孰忍姜桂为。

○○平仄平，仄仄平平○。
犹看零落毛，荡漾随风吹。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
念始托兹地，蒙幸信可知。

平平仄平○，仄仄平仄平。
充庖岂云患，度日无苦饥。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
如何遇凶兽，毒汝曾不疑。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
斯事义虽小，得以深理推。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
邓生赐山铸，未免终馁而。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
人道尚乃尔，怆焉聊俛眉。

“翎羽白如脂”全诗注音

wǒ tíng yǒu sù jī ， líng yǔ bái rú zhī 。

我庭有素鸡，翎羽白如脂。

rì suǒ lǜ kuáng quǎn ， wèi cháng yōu niè lí 。

日所虑狂犬，未尝忧孽狸。

míng qī xiàng yán xì ， cháo zhuó xún jiē jī 。

暝栖向檐隙，朝啄循阶基。

měi xiān wū niǎo míng ， bù shī fēng yǔ shí 。

每先乌鸟鸣，不失风雨时。

suī wú qūn lǐn báo ， shàng rǔ dào liáng yí 。

虽吾囷廪薄，尚汝稻粱遗。

zuó xiāo tiān qì hēi ， yīn wù zì suǒ kuī 。

昨宵天气黑，阴物恣所窥。

qián lái xián bó qù ， dàn jué shēng yīn bēi 。

潜来衔搏去，但觉声音悲。

kāi mén bǐ chí jiù ， yǐ guò qiáng dōng chuí 。

开门俾驰救，已过墙东陲。

hē chì bù gǎn shí ， duó rán liú zài zī 。

呵叱不敢食，夺然留在兹。

yǒng xuè bèi qí jǐng ， xié xiā qì shèn wēi 。

涌血被其颈，嗋呷气甚危。

hào yì biàn dān chì ， shuāng chì liǎng lí pī 。

皓臆变丹赤，霜翅两离披。

mǐn xīn yù zhī huó ， suì nǎo ān néng zhì 。

悯心欲之活，碎脑安能治。

wěi yì cóng ěr mìng ， shú rěn jiāng guì wèi 。

委瘗从尔命，孰忍姜桂为。

yóu kàn líng luò máo ， dàng yàng suí fēng chuī 。

犹看零落毛，荡漾随风吹。

niàn shǐ tuō zī dì ， méng xìng xìn kě zhī 。

念始托兹地，蒙幸信可知。

chōng páo qǐ yún huàn ， dù rì wú kǔ jī 。

充庖岂云患，度日无苦饥。

rú hé yù xiōng shòu ， dú rǔ céng bù yí 。

如何遇凶兽，毒汝曾不疑。

sī shì yì suī xiǎo ， dé yǐ shēn lǐ tuī 。

斯事义虽小，得以深理推。

dèng shēng cì shān zhù ， wèi miǎn zhōng něi ér 。

邓生赐山铸，未免终馁而。

rén dào shàng nǎi ěr ， chuàng yān liáo fǔ méi 。

人道尚乃尔，怆焉聊俛眉。

“翎羽白如脂”全诗翻译

译文：
我家养着一只雪白如脂的素鸡。每天不仅不担心受到疯犬的袭击，也从未担忧过会受到狡猾的狸猫损害。

黄昏时它栖息在屋檐的缝隙中，清晨时在门阶的基石上觅食。每当乌鸟先行报时，也总能准确预示着风雨的来临。

虽然我的粮仓储备有限，但我依然给你留下了丰富的稻米和粮食作为遗赠。

昨晚天色阴暗，阴物肆意窥视。那隐藏在暗处的敌害，悄悄地袭来，只听到它凄厉的声音。

我赶紧开门想施救，但它已经跃过墙头逃之夭夭。我呵斥着不敢再吃，却一时不忍心将它留在这里。

它血流不止，颈项受伤，呼吸艰难，生命垂危。它纯洁的羽翼变得鲜红如血，冰冷的翅膀几乎脱离了披身。我怜悯它，但脑袋碎裂，怎能医治？

最后，我只能将它埋葬在你命定的地方，谁忍心用姜桂这样珍贵的草药为它治疗？

看着它那零落的羽毛随风飘散，我怀着感慨之情，深知生命的脆弱和不可预测。

它从一开始就是寄托在这片土地上，幸运的是，我相信你会明白它的价值。

我的餐桌上总不会缺少美食，日子过得也没有太多的苦难饥饿。然而，遇到凶兽，毒害你并没有怀疑过自己。

这样的事情虽然微不足道，但从中我体会到深刻的道理。

尽管邓生送来山铸，但终究难免吃得精光。人世间的福祸荣辱，我只能黯然低头。

这样的事情让我对人情冷暖更加感慨，内心的忧愁难以排遣。

“翎羽白如脂”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“翎羽白如脂”相关诗句：

“翎羽白如脂”每个字的意思：

包含“翎羽白如脂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂