“巢鹳羽翎老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巢鹳羽翎老”出自哪首诗？
答案： “巢鹳羽翎老”出自： 宋代 李乘的 《慧聚杂题 依孟东野韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo guàn yǔ líng lǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“巢鹳羽翎老”的上一句是什么？
答案：
“巢鹳羽翎老”的上一句是： 天葩无世香 , 诗句拼音为： tiān pā wú shì xiāng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“巢鹳羽翎老”的下一句是什么？
答案： “巢鹳羽翎老”的下一句是： 睡僧眉宇光 , 诗句拼音为： shuì sēng méi yǔ guāng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“巢鹳羽翎老”全诗
慧聚杂题 依孟东野韵 (huì jù zá tí yī mèng dōng yě yùn)
千山贮云房，瓶鉢安空床。
野籁有真响，天葩无世香。
巢鹳羽翎老，睡僧眉宇光。
此外足忧喜，劳劳荣辱场。
平平仄平平，平仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
“巢鹳羽翎老”繁体原文
慧聚雜題 依孟東野韵
千山貯雲房，瓶鉢安空床。
野籟有真響，天葩無世香。
巢鸛羽翎老，睡僧眉宇光。
此外足憂喜，勞勞榮辱場。
“巢鹳羽翎老”韵律对照
平平仄平平，平仄平○平。
千山贮云房，瓶鉢安空床。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
野籁有真响，天葩无世香。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
巢鹳羽翎老，睡僧眉宇光。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
此外足忧喜，劳劳荣辱场。
“巢鹳羽翎老”全诗注音
千山贮云房，瓶鉢安空床。
野籁有真响，天葩无世香。
巢鹳羽翎老，睡僧眉宇光。
此外足忧喜，劳劳荣辱场。
“巢鹳羽翎老”全诗翻译
译文：
千山中贮藏着滚滚云气，瓶瓢摆放在空旷的床上。
野外的声音是真实的，天上的花朵却没有世间的香气。
巢中的鹳鸟羽毛渐渐变老，沉睡的僧侣额头散发着光彩。
除此之外，足够忧虑和喜悦，辛勤劳作的荣辱之场。
总结：这段古文描述了千山之间贮藏着浩瀚的云雾，瓶罐摆放在空旷的床上。野外的声音是真实的，但是天上的花朵却没有世间的香气。巢中的鹳鸟羽毛逐渐变老，而沉睡的僧侣额头散发光彩。除此之外，人们在劳作的过程中会经历各种忧虑和喜悦，体验荣耀和辱骂的境遇。
“巢鹳羽翎老”总结赏析
赏析：这首诗以简练的语言表达出禅宗僧人的生活态度和内心境界。诗人以“千山贮云房，瓶鉢安空床”描绘出僧房深山，意指虽在寂静深山，但心境空灵，宛如瓶鉢般清净。接着描述“野籁有真响，天葩无世香”，突显出大自然的声音和花香，与僧人的内心境界相辉映，强调自然的真实和简朴。
诗中以“巢鹳羽翎老，睡僧眉宇光”展现了古老的巢鹳、晚年的羽翎，与睡眠中的僧人形成对比，表达了时光流转和生命的轮回。最后两句“此外足忧喜，劳劳荣辱场”，表现出僧人超脱世俗，对于荣辱的态度泰然处之，超越世俗烦恼，展现出一种内心的清澈与淡然。
标签: 佛学思索，禅意哲学
“巢鹳羽翎老”相关诗句：
- 巢鹳羽翎老 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依孟东野韵 》
- 野鹳巢云老 出自 [宋] 林景熙 ·《寄郑宗仁 》
- 鹳老巢高木 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗山 》
- 却过鹳巢东 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 有类巢木鹳 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》
- 鹳巢多碧树 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵望海亭 》
- 鹳鹊巢茂林 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 高松鹳鹤巢 出自 [宋] 释善珍 ·《偶成 》
- 难藏鹳鹊巢 出自 [宋] 杨公远 ·《次冰寮尤倅落叶 》
- 鹳巢依古塔 出自 [宋] 葛起文 ·《游黄山寺 》
- 闲知鹳在巢 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧丈止亭 》
- 鹳鹊尚巢顶 出自 [唐] 周朴 ·《福州东禅寺 》
- 孤鸣异巢鹳 出自 [宋] 廖正一 ·《和李主簿彦和 》
- 鹳巢荒古屋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其四 》
- 鹳鹤将雏夺鹊巢 出自 [宋] 贺铸 ·《过澶魏被水民居二首 其二 》
- 屋上鹳巢无妄灾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》
- 草堂只在鹳巢西 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 闲倚筇枝数鹳巢 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一 》
- 东村常望鹳巢知 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖上至野人家 》
- 数家茅屋鹳巢边 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 半坑 》