“不须生女白如脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须生女白如脂”出自哪首诗?
答案: “不须生女白如脂”出自: 宋代 王洋的 《和李商隐赋红梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū shēng nǚ bái rú zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须生女白如脂”的上一句是什么?
答案:
“不须生女白如脂”的上一句是: 更若施朱疑太赤 , 诗句拼音为: gèng ruò shī zhū yí tài chì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须生女白如脂”的下一句是什么?
答案: “不须生女白如脂”的下一句是: 由来风骨都相似 , 诗句拼音为: yóu lái fēng gǔ dōu xiāng sì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不须生女白如脂”全诗
和李商隐赋红梅 其一 (hé lǐ shāng yǐn fù hóng méi qí yī)
公主檐间睡起时,匀红行绕大安池。
北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌。
更若施朱疑太赤,不须生女白如脂。
由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“不须生女白如脂”繁体原文
和李商隱賦紅梅 其一
公主簷間睡起時,勻紅行繞大安池。
北人未識春迷眼,妃子偏憐酒入肌。
更若施朱疑太赤,不須生女白如脂。
由來風骨都相似,豈爲丹青别賦詩。
“不须生女白如脂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
公主檐间睡起时,匀红行绕大安池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更若施朱疑太赤,不须生女白如脂。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗。
“不须生女白如脂”全诗注音
公主檐间睡起时,匀红行绕大安池。
北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌。
更若施朱疑太赤,不须生女白如脂。
由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗。
“不须生女白如脂”全诗翻译
译文:
公主从檐下醒来时,涂着胭脂的红色踏着优雅的步子绕着大安池行走。
北方人还未领略春天的美景,迷失在眼前,而公主却倾心于美酒渗入肌肤的陶醉感。
再者,她擦上鲜红的口红似乎有些过于艳丽,不必要用来装饰她雪白如脂的美貌。
其实,有些人的风采举止都很相似,难道不需要诗人运用丹青赋予他们不同的意境吗?
总结:全文:这篇古文描述了公主从檐下醒来后,行走在大安池边的景象。叙述了北方人未曾领略春天之美,而公主却迷恋于美酒。文中还谈及公主使用胭脂口红的事,认为她美貌如此无需过分修饰。最后提到,有些人的气质风采相似,诗人不必用画笔赋予他们不同意境。
“不须生女白如脂”总结赏析
赏析:这首诗以描写红梅为主题,通过丰富的意象和婉约的语言,表达了作者对红梅美丽的赞叹之情。诗中通过公主的视角,描述了檐间红梅的美丽景象。作者运用了匀红、大安池等生动的词语,勾勒出红梅盛开的壮丽景象。其中的“北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌”表现了北方人对南方春天的向往,以及妃子对美酒的喜爱。接着,“更若施朱疑太赤,不须生女白如脂”一句,通过对颜色的描绘,强调了红梅的艳丽和妃子的娇美。最后两句“由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗”表达了作者对红梅高洁、不俗的品质的赞美,同时也表现了作者对诗与画的艺术境界的思考。
标签: 写景、抒情
“不须生女白如脂”相关诗句:
- 不须生女白如脂 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其一 》
- 生女白如脂 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 生女那复白如脂 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵黑毡歌 》
- 幽燕妇女白如脂 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 寿阳美女如脂白 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 脂麻白土须盆研 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 生女不如男 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛氏妇归绦州 》
- 生女不如男 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 翎羽白如脂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 尽道生男不如女 出自 [宋] 康执权 ·《戏爲妓山氏作 》
- 纯绵被体白如脂 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 脐脂自照不须灯 出自 [宋] 苏轼 ·《郿坞 》
- 不须远慕白先生 出自 [宋] 姜特立 ·《谢杨诚斋惠长句 》
- 不妨生就白髭须 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其二 》
- 明镜不须生白发 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 二 》
- 不将白玉伴脂麻 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其一 》
- 不肯如脂韦 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一一 》
- 黑须寄在白须生 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 平生不作脂韦意 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 如何白发不教生 出自 [宋] 杨万里 ·《宿查濑 》