首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元叔易去假服戏作 > 几岁飘零领外祠

“几岁飘零领外祠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几岁飘零领外祠”出自哪首诗？

答案： “几岁飘零领外祠”出自： 宋代 李正民的 《元叔易去假服戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ suì piāo líng lǐng wài cí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“几岁飘零领外祠”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“几岁飘零领外祠”已经是第一句了。

问题3：“几岁飘零领外祠”的下一句是什么？

答案： “几岁飘零领外祠”的下一句是： 新衔不带假银绯 , 诗句拼音为： xīn xián bù dài jiǎ yín fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“几岁飘零领外祠”全诗

元叔易去假服戏作 (yuán shū yì qù jiǎ fú xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

几岁飘零领外祠，新衔不带假银绯。
寻鱼不管娇痴女，措大从来自绿衣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ suì piāo líng lǐng wài cí ， xīn xián bù dài jiǎ yín fēi 。
xún yú bù guǎn jiāo chī nǚ ， cuò dà cóng lái zì lǜ yī 。

“几岁飘零领外祠”繁体原文

元叔易去假服戲作

幾歲飄零領外祠，新銜不带假銀緋。
尋魚不管嬌癡女，措大從來自綠衣。

“几岁飘零领外祠”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
几岁飘零领外祠，新衔不带假银绯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻鱼不管娇痴女，措大从来自绿衣。

“几岁飘零领外祠”全诗注音

jǐ suì piāo líng lǐng wài cí ， xīn xián bù dài jiǎ yín fēi 。

几岁飘零领外祠，新衔不带假银绯。

xún yú bù guǎn jiāo chī nǚ ， cuò dà cóng lái zì lǜ yī 。

寻鱼不管娇痴女，措大从来自绿衣。

“几岁飘零领外祠”全诗翻译

译文：
几岁漂泊流离，领着魂归故祠，新职位不佩戴虚假的银红绯衣。
寻找鱼时并不理会娇憨的女子，而随从的人却总是穿着翠绿色的衣裳。
总结：这段文字描写了一个人历经风雨，领着内心的归宿回到故祠，担任新的职位却坚持不佩戴虚假的装饰。在寻找鱼时，不被娇憨女子的美貌所动，而倾心随从的翠绿衣者。文字表达了一个坚守真实本心，不受外物诱惑的态度和品质。

“几岁飘零领外祠”总结赏析

赏析：: 这首诗《元叔易去假服戏作》是李正民的作品，通过生动的叙述和对人物的塑造，表现了诗人对元叔易的敬仰和赞美。全诗写元叔易在几岁飘零之后，获得了外祠的认可，新衔的衣袍也不再是假银绯。诗中的元叔易坚持追求真实，不受娇痴女子的影响，也不让措大左右自己的选择，始终自持绿衣。这种坚守真实的态度，使他在飘零的岁月中保持了自己的独立品格，也得到了外祠的认可。
标签: 抒情、咏人物

“几岁飘零领外祠”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“几岁飘零领外祠”相关诗句：

“几岁飘零领外祠”每个字的意思：

包含“几岁飘零领外祠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂