“飘零岁月移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零岁月移”出自哪首诗?
答案: “飘零岁月移”出自: 宋代 王柏的 《挽朱侍郎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo líng suì yuè yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飘零岁月移”的上一句是什么?
答案:
“飘零岁月移”的上一句是: 慷慨风云断 , 诗句拼音为: kāng kǎi fēng yún duàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飘零岁月移”的下一句是什么?
答案: “飘零岁月移”的下一句是: 却因闲得早 , 诗句拼音为: què yīn xián dé zǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“飘零岁月移”全诗
挽朱侍郎 其一 (wǎn zhū shì láng qí yī)
国论多同异,身名有险夷。
一从离紫橐,再不上丹墀。
慷慨风云断,飘零岁月移。
却因闲得早,冷眼看人痴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“飘零岁月移”繁体原文
挽朱侍郎 其一
國論多同異,身名有險夷。
一從離紫橐,再不上丹墀。
慷慨風雲斷,飄零歲月移。
却因閒得早,冷眼看人癡。
“飘零岁月移”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国论多同异,身名有险夷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一从离紫橐,再不上丹墀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慷慨风云断,飘零岁月移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却因闲得早,冷眼看人痴。
“飘零岁月移”全诗注音
国论多同异,身名有险夷。
一从离紫橐,再不上丹墀。
慷慨风云断,飘零岁月移。
却因闲得早,冷眼看人痴。
“飘零岁月移”全诗翻译
译文:
国家的观点有相同之处,也有不同之处,个人的名誉有危险和艰险。
曾经离开高官之位,再也没有登上王侯的阶梯。
豪情壮志如风云变幻,岁月飘荡流逝。
却因为闲暇得早,冷眼旁观人们的痴愚。
这首诗描述了国家政治的多样性,个人命运的变迁,豪情壮志的消散以及因早年闲暇观察人们愚昧行为而感慨万千。
“飘零岁月移”相关诗句:
- 飘零岁月移 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其一 》
- 飘零岁月长 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 飘零岁月余 出自 [宋] 赵蕃 ·《送江宪移京西漕 》
- 飘零岁月深 出自 [宋] 韩淲 ·《送叶卿湖南转运判官 其二 》
- 岁月飘零旧雨疎 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 岁月飘零事转乖 出自 [宋] 王柏 ·《有感 》
- 巴陇飘零岁月侵 出自 [宋] 陆游 ·《寄王季夷 》
- 孤生飘零踰岁月 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 岁月飘零两鬓稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干登眺有怀 其一 》
- 岁月飘零北固身 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬张商佐 》
- 江湖岁月久飘零 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 岁岁飘零不及春 出自 [宋] 黄祖润 ·《句 其一 》
- 岁晚飘零甚 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄二首 其二 》
- 飘零玩岁时 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其二 》
- 岁晚飘零至 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 飘零惜岁华 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 岁晚飘零日 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 飘零岁时隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 飘零百岁期 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚步月诗时方闻吕伯恭讣後数日赋此 》
- 飘零念岁华 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》