“长短亦何计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长短亦何计”出自哪首诗?
答案: “长短亦何计”出自: 宋代 罗公升的 《冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng duǎn yì hé jì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“长短亦何计”的上一句是什么?
答案:
“长短亦何计”的上一句是: 偷生轻日月 , 诗句拼音为: tōu shēng qīng rì yuè
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“长短亦何计”的下一句是什么?
答案: “长短亦何计”的下一句是: 惟应开辟事 , 诗句拼音为: wéi yìng kāi pì shì ,诗句平仄:平○平仄仄。
“长短亦何计”全诗
冬至 (dōng zhì)
穷冬乃常燠,庭础上云气。
索居共谁语,煮药作冬至。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生轻日月,长短亦何计。
惟应开辟事,颇得大易意。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
“长短亦何计”繁体原文
冬至
窮冬乃常燠,庭礎上雲氣。
索居共誰語,煮藥作冬至。
客來寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生輕日月,長短亦何計。
惟應開闢事,頗得大易意。
門前鳴騶急,窗外飛雨細。
雲物吾不知,曉鐘一覺睡。
“长短亦何计”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平仄。
穷冬乃常燠,庭础上云气。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
索居共谁语,煮药作冬至。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
是中即了我,自得在不智。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
偷生轻日月,长短亦何计。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
惟应开辟事,颇得大易意。
平平平平仄,平仄平仄仄。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
“长短亦何计”全诗注音
穷冬乃常燠,庭础上云气。
索居共谁语,煮药作冬至。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生轻日月,长短亦何计。
惟应开辟事,颇得大易意。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
“长短亦何计”全诗翻译
译文:
穷冬时节虽然寒冷,但室内炉火炽热,庭院上升腾着如云般的气氛。我孤独地居住,不知与谁交流;煮药以庆祝冬至的到来。有客人前来,借寄枯棋以作娱乐;客人离去后,我又沉醉于玩弄奇异的文字之中。这种心境在其中得以实现,我自得其中,虽然显得不太智慧。我像是在偷取生命,轻忽了日月的长短,也无需刻意计算。只需专心开展自己的事业,便能颇有所得,领悟到大易的深意。门前马嘶声急促,窗外细雨飘洒。关于云物我一无所知,清晨的钟声响起,我一觉醒来已过。
全诗写了作者在寒冷的冬季,过着清静而孤独的生活。他点燃炉火取暖,感受庭院上升腾的雾气,表现出一种宁静的氛围。他与世隔绝,只能独自煮药来庆祝冬至。有时有客前来,他与客人下棋,或是玩弄奇特的文字,虽然这样的生活显得不太智慧,却也得以自得。他漠视时间的流转,专心致志于自己的事业,由此领悟到大易的意境。诗末写了外界的景象,马嘶和细雨,以及作者的梦中时光。整首诗抒发了作者隐居的生活态度和内心感受。
“长短亦何计”相关诗句:
- 长短亦何计 出自 [宋] 罗公升 ·《冬至 》
- 鳬短何曾计鹤长 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其一 》
- 但计梦长短 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 不与邮亭计短长 出自 [宋] 释居简 ·《次宜兴谢长官借榻韵 》
- 更无短计销长日 出自 [宋] 杨万里 ·《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一 》
- 忆君时计短长亭 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 短褐长鑱真活计 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 归程不计短长亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 悲歌泣下计何短 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 昔人何计亦何思 出自 [宋] 王安石 ·《筹思亭 》
- 古人何计亦何思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《永兴道中有感 》
- 亦已长短生 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 长短方圆兮何少何剩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八八 》
- 身闲日短亦如长 出自 [宋] 真山民 ·《初冬 》
- 元凯春秋亦短长 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 杜预 其一 》
- 天晴日短亦觉长 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其七 》
- 短咏长歌吾亦任 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其二 》
- 短景无营亦自长 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 龟兆何长筮何短 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 日饮醇醪计亦长 出自 [宋] 吴芾 ·《用天予贡院韵以饯行色 》