“日饮醇醪计亦长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日饮醇醪计亦长”出自哪首诗?
答案: “日饮醇醪计亦长”出自: 宋代 吴芾的 《用天予贡院韵以饯行色》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yǐn chún láo jì yì cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日饮醇醪计亦长”的上一句是什么?
答案:
“日饮醇醪计亦长”的上一句是: 人间荣辱浑休问 , 诗句拼音为: rén jiān róng rǔ hún xiū wèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日饮醇醪计亦长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日饮醇醪计亦长”已经是最后一句了。
“日饮醇醪计亦长”全诗
用天予贡院韵以饯行色 (yòng tiān yǔ gòng yuàn yùn yǐ jiàn xíng sè)
直气如君世莫双,笑人老死利名场。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日饮醇醪计亦长”繁体原文
用天予貢院韵以餞行色
直氣如君世莫雙,笑人老死利名場。
一言齟齬身雖去,萬口咨嗟道愈光。
舌在何妨居澤國,時來會見佐巖廊。
人間榮辱渾休問,日飲醇醪計亦長。
“日饮醇醪计亦长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
直气如君世莫双,笑人老死利名场。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
“日饮醇醪计亦长”全诗注音
直气如君世莫双,笑人老死利名场。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
“日饮醇醪计亦长”全诗翻译
译文:
直率的气质像您这样的君王世间罕有,您笑对人生的态度,使得权谋名利之场在您看来不过是老去世俗的一种消遣。
虽然您曾经说过话可能会有一些口舌之争,但这些争论与您身份的离去相比,显得微不足道,反而因为您的离去,世人更加感叹您的崇高光耀。
您的智慧和才干不在乎是留在这片泽国还是离去,时机到来时,仍然会有人前来寻求您的见面,与您相会在佐岩廊。
在人间,荣辱成败都无需过多追问,如同您日常饮醇美的醪酒一样,您的计划也会长久持续,不受这些外在事物所左右。
全诗通过对一位君王的赞誉,表达了他坦率直接、超脱名利的品性,以及他的智慧和深远谋划。同时,诗人也在赞颂君王的胸怀豁达,认为他对于世间荣辱成败的看法毫不牵绊,像日常饮醇醪一样持之以恒。
“日饮醇醪计亦长”相关诗句:
- 日饮醇醪计亦长 出自 [宋] 吴芾 ·《用天予贡院韵以饯行色 》
- 偏加日饮醇醪意 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 渐如饮醇醪 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 对席饮醇醪 出自 [唐] 张说 ·《奉萧令嵩酒幷诗 》
- 渐如饮醇醪 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 初似饮醇醪 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 孰如饮醇醪 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其八 》
- 醺若饮醇醪 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 孰不饮醇醪 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 比似投醪同饮醇 出自 [宋] 王安上 ·《句 其三 》
- 十年饮德似醇醪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 招饮醇醪破寂凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生留饮三叠前韵 》
- 醇醪饮吏相君权 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵 》
- 痛饮醇醪不关酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 坐叨厚廪饮醇醪 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏 》
- 敏饮醇醪似蔗浆 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 且饮百琖之醇醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 喜得醇醪堪饮客 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄韵 》
- 饮取醇醪作佳士 出自 [宋] 宋祁 ·《岁晚家居自勉 》
- 有口惟可饮醇醪 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》