“短咏长歌吾亦任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短咏长歌吾亦任”出自哪首诗?
答案: “短咏长歌吾亦任”出自: 宋代 赵蕃的 《初六日阻风新淦二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn yǒng cháng gē wú yì rèn ,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题2:“短咏长歌吾亦任”的上一句是什么?
答案:
“短咏长歌吾亦任”的上一句是: 鵁鶄属玉尔自得 , 诗句拼音为: jiāo jīng shǔ yù ěr zì dé
,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题3:“短咏长歌吾亦任”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“短咏长歌吾亦任”已经是最后一句了。
“短咏长歌吾亦任”全诗
初六日阻风新淦二首 其二 (chū liù rì zǔ fēng xīn gàn èr shǒu qí èr)
北风不但江流白,天色往往吹作阴。
漫云一水六十里,中有青山千万寻。
人言下水必犇驶,而独於此成滞淫。
鵁鶄属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
“短咏长歌吾亦任”繁体原文
初六日阻風新淦二首 其二
北風不但江流白,天色往往吹作陰。
漫云一水六十里,中有青山千萬尋。
人言下水必犇駛,而獨於此成滯淫。
鵁鶄屬玉爾自得,短詠長歌吾亦任。
“短咏长歌吾亦任”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄○仄平。
北风不但江流白,天色往往吹作阴。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
漫云一水六十里,中有青山千万寻。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
人言下水必犇驶,而独於此成滞淫。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
鵁鶄属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。
“短咏长歌吾亦任”全诗注音
北风不但江流白,天色往往吹作阴。
漫云一水六十里,中有青山千万寻。
人言下水必犇驶,而独於此成滞淫。
鵁鶄属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。
“短咏长歌吾亦任”全诗翻译
译文:
北风不仅让江水泛白,天色常常因此变阴沉。
漫天飘着一片云雾,江水宛如绵延六十里,其中隐藏着无数青山,可谓千山万水。
人们传说下水必须迅猛前行,却唯独在这江上停滞享受恬静。
婀娜的鵁鶄属玉兰,自得其乐;我不妨短小地吟咏,亦或放声长歌,我也随心所欲。
总结:
诗人通过描绘北风吹动江水的景象,以及云雾环绕的江景,表现了自然景色的壮丽和宁静。与常人不同的是,诗人在这里逗留,追求一种与众不同的宁静体验。他借鵁鶄自得其乐的形象,表达了对随心所欲的追求,不拘泥于世俗的眼光。
“短咏长歌吾亦任”相关诗句:
- 短咏长歌吾亦任 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其二 》
- 长歌短咏还相酬 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 吾醉亦长歌 出自 [唐] 杜甫 ·《章梓州水亭 》
- 任短任长休剪缀 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 歌咏淹短日 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其二 》
- 任小才亦短 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 长篇杂短咏 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 短哦复长咏 出自 [宋] 米芾 ·《过虎关 》
- 鸟咏短长句 出自 [宋] 郭印 ·《春日即事 》
- 短歌歌罢意偏长 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其二 》
- 长歌短歌泪如綫 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 长歌短歌先後发 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 信口长吟短咏 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其五 》
- 短长任所裁 出自 [宋] 释文珦 ·《老景 》
- 春风任短长 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南阳 》
- 诗任短长吟 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 长短任生涯 出自 [唐] 白居易 ·《食後 》
- 光阴任短长 出自 [唐] 栖蟾 ·《短歌行 》
- 年华任短长 出自 [宋] 李觏 ·《次韵阎判官除夜 》
- 咏吟自我形长短 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其六 》