“休忆小姑初倚床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休忆小姑初倚床”出自哪首诗?
答案: “休忆小姑初倚床”出自: 宋代 晁说之的 《赠鄜州田玘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū yì xiǎo gū chū yǐ chuáng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“休忆小姑初倚床”的上一句是什么?
答案:
“休忆小姑初倚床”的上一句是: 戏泥巧尽羣儿态 , 诗句拼音为: xì ní qiǎo jìn qún ér tài
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“休忆小姑初倚床”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“休忆小姑初倚床”已经是最后一句了。
“休忆小姑初倚床”全诗
赠鄜州田玘 (zèng fū zhōu tián qǐ)
前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌。
戏泥巧尽羣儿态,休忆小姑初倚床。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“休忆小姑初倚床”繁体原文
贈鄜州田玘
前世能歌田順郎,今身追悔太昌昌。
戲泥巧盡羣兒態,休憶小姑初倚床。
“休忆小姑初倚床”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
戏泥巧尽羣儿态,休忆小姑初倚床。
“休忆小姑初倚床”全诗注音
前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌。
戏泥巧尽羣儿态,休忆小姑初倚床。
“休忆小姑初倚床”全诗翻译
译文:
前世能歌的田顺郎,今生追悔悔过于太昌昌。
戏弄泥巴,巧妙地尽情模仿着众多孩子的姿态,不要再回忆起小时候小姑娘初次倚在床上的情景了。
全文总结:这段古文描写了一个前世有才艺的人田顺郎,但今生他却对自己过去的过错感到后悔。接着提到了一个戏耍泥巴的情景,似乎是用童年时的纯真快乐来对比现在的追悔。暗示人生的变迁和不同阶段的心境变化。
“休忆小姑初倚床”相关诗句:
- 休忆小姑初倚床 出自 [宋] 晁说之 ·《赠鄜州田玘 》
- 小姑才倚牀 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 小姑堂上忆兰芝 出自 [宋] 钱惟演 ·《七夕 》
- 小倚银床问庭柏 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 却倚禅床坐小轩 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 小簟初横六尺床 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 小醉初醒月满床 出自 [宋] 陆游 ·《月夜 》
- 小醉初醒怯倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 大姑小姑凡两矶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 小小房儿小小床 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》
- 麻姑米白玉床丹 出自 [宋] 释居简 ·《柳絮 》
- 小姑小年嫁彭郎 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 休休亭上倚阑干 出自 [宋] 王翰 ·《司空侍郎故居 》
- 大姑山与小姑山 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其二 》
- 胡床小小身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五七 》
- 倚胡床 出自 [宋] 释妙伦 ·《维摩赞 》
- 老姑倚门久 出自 [宋] 黄庚 ·《秋胡妻 》
- 姑慰倚门思 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别邹君昆仲 》
- 老姑倚门久 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其五 》
- 忆昔姑溪上 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其一 》