“小醉初醒月满床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小醉初醒月满床”出自哪首诗?
答案: “小醉初醒月满床”出自: 宋代 陆游的 《月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zuì chū xǐng yuè mǎn chuáng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“小醉初醒月满床”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小醉初醒月满床”已经是第一句了。
问题3:“小醉初醒月满床”的下一句是什么?
答案: “小醉初醒月满床”的下一句是: 玉壶银阙不胜凉 , 诗句拼音为: yù hú yín quē bù shèng liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小醉初醒月满床”全诗
月夜 (yuè yè)
小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉。
天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小醉初醒月满床”繁体原文
月夜
小醉初醒月滿床,玉壺銀闕不勝涼。
天風忽送荷香過,一葉飄然憶故鄉。
“小醉初醒月满床”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡。
“小醉初醒月满床”全诗注音
小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉。
天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡。
“小醉初醒月满床”全诗翻译
译文:
小醉初醒,月光满床,如同玉壶银阙,凉意满怀,不胜其寒。
突然间,天风送来了荷香,一股香气扑面而来,让人感受到故乡的思念。
总结:
诗人在初醒时,感受到满月的清辉洒满床榻,寒意袭来。忽然间,天风吹来了荷香,令他想起了故乡。整首诗通过描写自然景观,表达了诗人对故乡的思念之情。
“小醉初醒月满床”相关诗句:
- 小醉初醒月满床 出自 [宋] 陆游 ·《月夜 》
- 小醉初醒後 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 小醉初醒过竹村 出自 [宋] 吴可 ·《小醉 》
- 小醉初醒日半昏 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其三 》
- 小醉初醒怯倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 醉倚胡床月满空 出自 [宋] 张孝祥 ·《庾楼和林黄中韵 》
- 醉倒拍床谁唤醒 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 明月空床眠不醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 醉床酒解香初过 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其二 》
- 及此醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《茅亭 》
- 富贵醉初醒 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 午醉初醒後 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 江天醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 先生醉初醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 无异醉初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 闻雪醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其三 》
- 醒初无异醉 出自 [宋] 丘葵 ·《和北城友人 》
- 绿珠醉初醒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《葡萄 》