“却倚禅床坐小轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却倚禅床坐小轩”出自哪首诗?
答案: “却倚禅床坐小轩”出自: 宋代 陆游的 《晚兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yǐ chán chuáng zuò xiǎo xuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却倚禅床坐小轩”的上一句是什么?
答案:
“却倚禅床坐小轩”的上一句是: 偶扶藜杖过傍村 , 诗句拼音为:ǒu fú lí zhàng guò bàng cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却倚禅床坐小轩”的下一句是什么?
答案: “却倚禅床坐小轩”的下一句是: 日落鸦栖津树暗 , 诗句拼音为: rì luò yā qī jīn shù àn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“却倚禅床坐小轩”全诗
晚兴二首 其一 (wǎn xīng èr shǒu qí yī)
偶扶藜杖过傍村,却倚禅床坐小轩。
日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻。
挽弓从笑识丁字,刺绣终胜倚市门。
羹芋一杯吾自饱,诸儿强为置盘飧。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
“却倚禅床坐小轩”繁体原文
晚興二首 其一
偶扶藜杖過傍村,却倚禪床坐小軒。
日落鴉栖津樹暗,人歸鶴踏釣船翻。
挽弓從笑識丁字,刺繡終勝倚市門。
羹芋一杯吾自飽,諸兒强爲置盤飧。
“却倚禅床坐小轩”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
偶扶藜杖过傍村,却倚禅床坐小轩。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
挽弓从笑识丁字,刺绣终胜倚市门。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
羹芋一杯吾自饱,诸儿强为置盘飧。
“却倚禅床坐小轩”全诗注音
偶扶藜杖过傍村,却倚禅床坐小轩。
日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻。
挽弓从笑识丁字,刺绣终胜倚市门。
羹芋一杯吾自饱,诸儿强为置盘飧。
“却倚禅床坐小轩”全诗翻译
译文:
我扶着藜杖,漫步在村边,然后倚着禅床坐在小轩里。太阳落山,乌鸦归栖津树,江边渐渐暗了,人们回家,白鹤践踏着钓船,船翻起涟漪。
挽弓时,我会因嘲笑那认识“丁”字的人而自得,绣花刺绣上,终究胜过倚在市门口的那些人。
一碗芋头羹,已足够我自己享用,而我的子孙们则硬要摆出一桌丰盛的饭菜。
全诗描述了诗人过着悠闲自得的生活,独自行走在乡间小道,欣赏自然美景,嘲笑那些浮躁世俗的人,并且坚守自己的生活态度。
“却倚禅床坐小轩”相关诗句:
- 却倚禅床坐小轩 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 却倚蒲团学坐禅 出自 [宋] 孔武仲 ·《系舟长芦作 》
- 小轩却坐对山石 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 犹倚禅床听木鱼 出自 [宋] 沈与求 ·《赠老禅 》
- 翻径坐禅床 出自 [宋] 林邵 ·《和孟郊韵 》
- 谈禅坐竹床 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》
- 拂拭坐禅床 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 禅床坐不牢 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄圆老闻欲移住他院 》
- 买帖坐禅床 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一一 》
- 却学禅床入定僧 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 每来相对坐禅床 出自 [宋] 释智圆 ·《咏亡有禅师山斋养猕猴 》
- 宴坐禅床真得计 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 松庵欲对禅床坐 出自 [宋] 黄裳 ·《贻冲和子 》
- 年来收脚坐禅床 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其一 》
- 何须端坐禅床上 出自 [宋] 强至 ·《赠芝公长老 》
- 小借禅床憩旅身 出自 [宋] 丘葵 ·《晚道过镜山寺借憩未及曙而返 》
- 轩小才堪置竹床 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其一 》
- 小轩才受一床横 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 归来更倚绳床坐 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 岸巾闲倚胡床坐 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》