“姑慰倚门思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑慰倚门思”出自哪首诗?
答案: “姑慰倚门思”出自: 宋代 赵蕃的 《赠别邹君昆仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū wèi yǐ mén sī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“姑慰倚门思”的上一句是什么?
答案:
“姑慰倚门思”的上一句是: 难追燎须意 , 诗句拼音为: nán zhuī liáo xū yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“姑慰倚门思”的下一句是什么?
答案: “姑慰倚门思”的下一句是: 世士才华取 , 诗句拼音为: shì shì cái huá qǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“姑慰倚门思”全诗
赠别邹君昆仲 (zèng bié zōu jūn kūn zhòng)
湖北湖南路,俱行不惮疲。
难追燎须意,姑慰倚门思。
世士才华取,君家孝友基。
更能知我友,相与切磋为。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“姑慰倚门思”繁体原文
贈別鄒君昆仲
湖北湖南路,俱行不憚疲。
難追燎須意,姑慰倚門思。
世士才華取,君家孝友基。
更能知我友,相與切磋爲。
“姑慰倚门思”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖北湖南路,俱行不惮疲。
平平平平仄,平仄仄平平。
难追燎须意,姑慰倚门思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世士才华取,君家孝友基。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更能知我友,相与切磋为。
“姑慰倚门思”全诗注音
湖北湖南路,俱行不惮疲。
难追燎须意,姑慰倚门思。
世士才华取,君家孝友基。
更能知我友,相与切磋为。
“姑慰倚门思”全诗翻译
译文:
湖北湖南之路,同行者都不怕疲劳。
虽难以追逐燎原之意,还是姑且倚门而思念。
世间的士人才华横溢,而贵族之家的孝悌友爱为基石。
更加深刻地理解我的朋友,一同切磋学问、共同进步。
总结:
诗人在湖北湖南之间的旅途中,与同行者共同努力,不畏疲劳。诗中抒发了追求进步、思念之情以及对友情和学术交流的珍视。强调才华与家教的重要,同时强调友谊与学问相辅相成,相互切磋、共同提高。
“姑慰倚门思”相关诗句:
- 姑慰倚门思 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别邹君昆仲 》
- 老姑倚门久 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其五 》
- 老姑倚门久 出自 [宋] 黄庚 ·《秋胡妻 》
- 喜慰倚门心 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 能知慰倚门 出自 [宋] 林同 ·《王孙贾 》
- 聊慰倚门忧 出自 [宋] 唐庚 ·《送太学李生归乡 》
- 少慰倚门忧 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 鹤发忻然慰倚门 出自 [宋] 李昴英 ·《赠曾士倬用许广文韵 》
- 独持两把慰倚门 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其二 》
- 书来深慰倚门情 出自 [宋] 陆游 ·《得子聿到家山後书 》
- 倚门且慰慈亲望 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 寻思倚殿门 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 寻思倚殿门 出自 [唐] 白居易 ·《怨词 》
- 倚门亲语苦相思 出自 [宋] 利登 ·《次琬妹月夕思亲之什 》
- 出门倚杖又思惟 出自 [宋] 释惟政 ·《辞侍郎蒋公讌客见招 》
- 倦倚吴门思泬寥 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》
- 归思无边客倚门 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其三 》
- 一官姑自慰 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 姑用慰齎咨 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 姑欲慰斯民 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》