“疑此山川即旧都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑此山川即旧都”出自哪首诗?
答案: “疑此山川即旧都”出自: 宋代 吴芾的 《游仙都观五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí cǐ shān chuān jí jiù dōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“疑此山川即旧都”的上一句是什么?
答案:
“疑此山川即旧都”的上一句是: 轩辕去後空车辙 , 诗句拼音为: xuān yuán qù hòu kōng chē zhé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“疑此山川即旧都”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“疑此山川即旧都”已经是最后一句了。
“疑此山川即旧都”全诗
游仙都观五首 其三 (yóu xiān dōu guān wǔ shǒu qí sān)
闻道山颠有鼎湖,莲花还似旧时无。
轩辕去後空车辙,疑此山川即旧都。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“疑此山川即旧都”繁体原文
遊仙都觀五首 其三
聞道山顛有鼎湖,蓮花還似舊時無。
軒轅去後空車轍,疑此山川即舊都。
“疑此山川即旧都”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闻道山颠有鼎湖,莲花还似旧时无。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轩辕去後空车辙,疑此山川即旧都。
“疑此山川即旧都”全诗注音
闻道山颠有鼎湖,莲花还似旧时无。
轩辕去後空车辙,疑此山川即旧都。
“疑此山川即旧都”全诗翻译
译文:
闻说山巅有鼎湖,莲花依旧似昔时无人触及的模样。
轩辕离去后,只留下了空荡荡的车辙,令人怀疑这座山川就是古时的都城。
总结:
诗人描述了一座山巅有一片湖泊,湖泊中有莲花盛开,美丽动人,但似乎没有人去触及它们。诗人还提到了轩辕离开后,只留下了一些空无的车辙,使得人们怀疑这座山川是否就是古时的都城。整首诗意味深长,富有幻想与迷离之感。
“疑此山川即旧都”相关诗句:
- 疑此山川即旧都 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其三 》
- 山川疑旧里 出自 [宋] 张嵲 ·《雪中泛汉水观捕鱼 》
- 山川都是旧时愁 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其一 》
- 疑非尘世旧山川 出自 [宋] 吴芾 ·《和津喜雪二首 其一 》
- 却疑身得旧山川 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 座上山川疑改旧 出自 [宋] 陈师韩 ·《董奉山 》
- 旧游曾记此山川 出自 [宋] 柯举 ·《游华严寺 》
- 即日还旧都 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 西巡即旧都 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 旧且疑无颍川许 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 伊川旧赏疑朝梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王弱翁白沙道中 》
- 疑即此人 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- 山川还是旧山川 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 山川只是旧山川 出自 [宋] 韩淲 ·《过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 》
- 此梦即今都打破 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其一 》
- 元气回旋即此都 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其二 》
- 却疑此处即渊明 出自 [宋] 贡宗舒 ·《题柳隠图 》
- 我疑此画即其人 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》