“愚计忽思飞短檄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愚计忽思飞短檄”出自哪首诗？
答案： “愚计忽思飞短檄”出自： 唐代 白居易的 《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú jì hū sī fēi duǎn xí ，诗句平仄： 平仄仄○平仄仄 。
问题2：“愚计忽思飞短檄”的上一句是什么？
答案：
“愚计忽思飞短檄”的上一句是： 无明心向酒中生 , 诗句拼音为： wú míng xīn xiàng jiǔ zhōng shēng
，诗句平仄： 平仄仄○平仄仄 。
问题3：“愚计忽思飞短檄”的下一句是什么？
答案： “愚计忽思飞短檄”的下一句是： 狂心便欲请长缨 , 诗句拼音为： kuáng xīn biàn yù qǐng cháng yīng ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。
“愚计忽思飞短檄”全诗
元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 (yuán hé shí sān nián huái kòu wèi píng zhào tíng suì zhàng fèn rán yǒu gǎn shuài ěr chéng zhāng)
闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。
不分气从歌里发，无明心向酒中生。
愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。
从来妄动多如此，自笑何曾得事成。
○平仄仄仄平平，○平平平仄仄平。
仄○仄○平仄仄，平平平仄仄○平。
平仄仄○平仄仄，平平仄仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“愚计忽思飞短檄”繁体原文
元和十三年淮寇未平詔停歲仗憤然有感率爾成章
聞停歲仗軫皇情，應爲淮西寇未平。
不分氣從歌裏發，無明心向酒中生。
愚計忽思飛短檄，狂心便欲請長纓。
從來妄動多如此，自笑何曾得事成。
“愚计忽思飞短檄”韵律对照
○平仄仄仄平平，○平平平仄仄平。
闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。
仄○仄○平仄仄，平平平仄仄○平。
不分气从歌里发，无明心向酒中生。
平仄仄○平仄仄，平平仄仄仄○平。
愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
从来妄动多如此，自笑何曾得事成。
“愚计忽思飞短檄”全诗注音
闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。
不分气从歌里发，无明心向酒中生。
愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。
从来妄动多如此，自笑何曾得事成。
“愚计忽思飞短檄”全诗翻译
译文：
闻说停止岁时的悲伤，应该是因为淮西的敌寇尚未平定。
不分气息，从歌声中发出，没有明确的心思，陷入酒中。
愚笨的计谋突然想到了派出短信传递紧急消息，狂热的心意便想请战长缨。
历来妄动屡有此事，自嘲笑自己何曾成功过。
总结：
诗人听闻岁时的停止仪式，感受到了皇帝的忧愁之情，这是因为淮西的敌寇尚未平定。诗人的情绪不稳定，既无法分辨出自己的气息，又无法确定自己的内心意愿，只能沉浸在酒中。然而，诗人突然产生了一个愚蠢的计划，想要派出紧急的短信传递消息，表达自己狂热的心愿，即愿意请战长缨。然而，历来他的妄动多次以失败告终，他自嘲笑自己从未成功过。整首诗表达了诗人对时局的忧虑和自我怀疑。
“愚计忽思飞短檄”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的一首诗歌，表达了作者对国家安宁和自身未能有所作为的愤怒和不满之情。
首句"闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。"直截了当地表达了作者听到停止岁仗的消息后，感到心情沉重，因为淮西地区的寇乱仍未平息，国家仍然面临威胁。
接下来的几句"不分气从歌里发，无明心向酒中生。"描写了作者内心的愤怒和焦虑，他感到自己的怒气无法排解，只能转化为饮酒来宣泄情感。这里通过"歌"和"酒"这两个意象，生动地表现出了作者的情感。
在诗的后半部分，作者谈到了自己的计划："愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。"作者承认自己曾经有过一些冒进的想法，想要以短檄飞奔，或者请长缨参加军事行动，但他也坦言这种冲动多是愚蠢的，难以实现。
最后两句"从来妄动多如此，自笑何曾得事成。"表达了作者对自己过去冒进行为的反思，他认识到自己的妄动多有不切实际之处，因此自嘲笑自己从未真正取得什么成就。
整首诗以坦诚的语言表达了作者的愤怒和自省，展现了他对国家安危的担忧和对自身所作所为的质疑。
标签: 抒情、咏怨、反思
“愚计忽思飞短檄”相关诗句：
- 愚计忽思飞短檄 出自 [唐] 白居易 ·《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 》
- 令狐愚计未爲愚 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其一 》
- 忽思短棹中流横 出自 [宋] 范成大 ·《涪州江险不可泊入黔江檥舟 》
- 见此忽思短策横 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直画马试院中作 》
- 飞絮忽来萦短麈 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》
- 诗思忽飞来 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一八 》
- 惟知短檄捧 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 推移从短檄 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 推迁怀短檄 出自 [宋] 王安中 ·《送曹文叔 》
- 醉檄涪翁弃短蓑 出自 [宋] 唐庚 ·《夜闻蜑户叩船作长江礧欣然乐之殊觉有起予之兴因念涪上所作招渔父词非是更作此诗反之示舍弟端孺 》
- 忽捧公府檄 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其一 》
- 忽领外台檄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复往池州决狱 》
- 忽传元帅檄 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 忽捧毛生檄 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 偶然捧檄忽掷板 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 檄羽忽作先春雷 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 三釜忽怀归去檄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 贤愚自修短 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 适野愚谋短 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其二 》
- 愚计不知出 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》