“诗思忽飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗思忽飞来”出自哪首诗?
答案: “诗思忽飞来”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī sī hū fēi lái ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“诗思忽飞来”的上一句是什么?
答案:
“诗思忽飞来”的上一句是: 伴此眉宇厖 , 诗句拼音为: bàn cǐ méi yǔ máng
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“诗思忽飞来”的下一句是什么?
答案: “诗思忽飞来”的下一句是: 时有白鸟双 , 诗句拼音为: shí yǒu bái niǎo shuāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“诗思忽飞来”全诗
秋晚杂书三十首 其一八 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī bā)
吾家一何奇,奇峰照南窗。
是为紫阳山,万木青枞枞。
上有出岫云,下有见底江。
江清云无心,伴此眉宇厖。
诗思忽飞来,时有白鸟双。
落日澹秋色,寒沟度枯杠。
归欤书屋夜,昏灯剔幽釭。
怀人良未远,遯翁生是邦。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
“诗思忽飞来”繁体原文
秋晚雜書三十首 其一八
吾家一何奇,奇峰照南窗。
是爲紫陽山,萬木青樅樅。
上有出岫雲,下有見底江。
江清雲無心,伴此眉宇厖。
詩思忽飛來,時有白鳥雙。
落日澹秋色,寒溝度枯杠。
歸歟書屋夜,昏燈剔幽釭。
懷人良未遠,遯翁生是邦。
“诗思忽飞来”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
吾家一何奇,奇峰照南窗。
仄平仄平平,仄仄平平平。
是为紫阳山,万木青枞枞。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
上有出岫云,下有见底江。
平平平平平,仄仄平仄平。
江清云无心,伴此眉宇厖。
平○仄平平,平仄仄仄平。
诗思忽飞来,时有白鸟双。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
落日澹秋色,寒沟度枯杠。
平仄平仄仄,平平仄平平。
归欤书屋夜,昏灯剔幽釭。
平平平仄仄,仄平平仄平。
怀人良未远,遯翁生是邦。
“诗思忽飞来”全诗注音
吾家一何奇,奇峰照南窗。
是为紫阳山,万木青枞枞。
上有出岫云,下有见底江。
江清云无心,伴此眉宇厖。
诗思忽飞来,时有白鸟双。
落日澹秋色,寒沟度枯杠。
归欤书屋夜,昏灯剔幽釭。
怀人良未远,遯翁生是邦。
“诗思忽飞来”全诗翻译
译文:
吾家真是别致,奇峰映在南窗。
这就是紫阳山,万木郁郁葱葱。
山巅有云雾飘,江水清澈见底。
江水清澈云无意,伴随这宽广的眉宇。
诗意忽然飘来,偶有白鸟成双。
夕阳映照秋色,寒沟旁度过枯杠。
归啊,回到书屋夜晚,昏暗的灯光点亮幽深的灯钩。
思念的人还不远,遁居的老者是这片国家的栋梁。
总结:
诗人描绘了自己家的奇异景致,以及紫阳山的壮丽景色。山上云雾缭绕,江水清澈见底,表现了山水之美。诗人坐于窗前,突然被诗意所启发,创作出美丽的诗篇,其中描绘了落日映照的秋色和寒沟旁的景象。诗人回到书屋夜晚,思念的人仍然在心头,遁居的老者却是国家的重要支柱。整首诗意境高远,表达了诗人对自然美景的感悟,以及对人生和社会的思考。
“诗思忽飞来”相关诗句:
- 诗思忽飞来 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一八 》
- 诗来忽起西湖思 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 诗思飞来馿子上 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其二 》
- 忽思赋新诗 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 愚计忽思飞短檄 出自 [唐] 白居易 ·《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 》
- 诗人忽然诗兴来 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 忽忆君诗思已穷 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 无端诗思忽然生 出自 [唐] 贾岛 ·《酬慈恩寺文郁上人 》
- 忽然诗思满江湖 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其四 》
- 忽把清诗慰所思 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 忽枉诗章思更深 出自 [宋] 王禹偁 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 忽枉诗章思更深 出自 [宋] 王之道 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 忽得新诗思愈工 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 忽明诗眼一萤飞 出自 [宋] 方回 ·《偶书 》
- 久思今忽来 出自 [唐] 无可 ·《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 》
- 可人忽来思 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其六 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其三 》
- 幽禽忽飞来 出自 [宋] 张嵲 ·《致爽亭二首 其二 》
- 一片忽飞来 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 飞来忽滔天 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》