“推迁怀短檄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“推迁怀短檄”出自哪首诗?

答案:推迁怀短檄”出自: 宋代 王安中 《送曹文叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī qiān huái duǎn xí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“推迁怀短檄”的上一句是什么?

答案:推迁怀短檄”的上一句是: 早觉追随苶 , 诗句拼音为: zǎo jué zhuī suí nié ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“推迁怀短檄”的下一句是什么?

答案:推迁怀短檄”的下一句是: 甚愧固穷节 , 诗句拼音为: shèn kuì gù qióng jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“推迁怀短檄”全诗

送曹文叔 (sòng cáo wén shū)

朝代:宋    作者: 王安中

读书无见功,要足补吾拙。
时从千载上,坐友万人杰。
心源贮古月,表里湛空澈。
政缘老懒故,早觉追随苶。
推迁怀短檄,甚愧固穷节。
安阳耆旧衰,风采漫笔舌。
翩翩阿瞒孙,乃出诸椽列。
爽气不可招,敌榜近缧绁。
只今官罢休,道学归澡雪。
加飱一言足,人事会有别。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。

dú shū wú jiàn gōng , yào zú bǔ wú zhuō 。
shí cóng qiān zǎi shàng , zuò yǒu wàn rén jié 。
xīn yuán zhù gǔ yuè , biǎo lǐ zhàn kōng chè 。
zhèng yuán lǎo lǎn gù , zǎo jué zhuī suí nié 。
tuī qiān huái duǎn xí , shèn kuì gù qióng jié 。
ān yáng qí jiù shuāi , fēng cǎi màn bǐ shé 。
piān piān ā mán sūn , nǎi chū zhū chuán liè 。
shuǎng qì bù kě zhāo , dí bǎng jìn léi xiè 。
zhī jīn guān bà xiū , dào xué guī zǎo xuě 。
jiā sūn yī yán zú , rén shì huì yǒu bié 。

“推迁怀短檄”繁体原文

送曹文叔

讀書無見功,要足補吾拙。
時從千載上,坐友萬人傑。
心源貯古月,表裏湛空澈。
政緣老懶故,早覺追隨苶。
推遷懷短檄,甚愧固窮節。
安陽耆舊衰,風采漫筆舌。
翩翩阿瞞孫,乃出諸椽列。
爽氣不可招,敵榜近縲紲。
只今官罷休,道學歸澡雪。
加飱一言足,人事會有别。

“推迁怀短檄”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
读书无见功,要足补吾拙。

平○平仄仄,仄仄仄平仄。
时从千载上,坐友万人杰。

平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
心源贮古月,表里湛空澈。

仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
政缘老懒故,早觉追随苶。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
推迁怀短檄,甚愧固穷节。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
安阳耆旧衰,风采漫笔舌。

平平平平平,仄仄平平仄。
翩翩阿瞒孙,乃出诸椽列。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
爽气不可招,敌榜近缧绁。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
只今官罢休,道学归澡雪。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
加飱一言足,人事会有别。

“推迁怀短檄”全诗注音

dú shū wú jiàn gōng , yào zú bǔ wú zhuō 。

读书无见功,要足补吾拙。

shí cóng qiān zǎi shàng , zuò yǒu wàn rén jié 。

时从千载上,坐友万人杰。

xīn yuán zhù gǔ yuè , biǎo lǐ zhàn kōng chè 。

心源贮古月,表里湛空澈。

zhèng yuán lǎo lǎn gù , zǎo jué zhuī suí nié 。

政缘老懒故,早觉追随苶。

tuī qiān huái duǎn xí , shèn kuì gù qióng jié 。

推迁怀短檄,甚愧固穷节。

ān yáng qí jiù shuāi , fēng cǎi màn bǐ shé 。

安阳耆旧衰,风采漫笔舌。

piān piān ā mán sūn , nǎi chū zhū chuán liè 。

翩翩阿瞒孙,乃出诸椽列。

shuǎng qì bù kě zhāo , dí bǎng jìn léi xiè 。

爽气不可招,敌榜近缧绁。

zhī jīn guān bà xiū , dào xué guī zǎo xuě 。

只今官罢休,道学归澡雪。

jiā sūn yī yán zú , rén shì huì yǒu bié 。

加飱一言足,人事会有别。

“推迁怀短檄”全诗翻译

译文:
读书虽然没有立即见功效,但它足以补充我的拙笨之处。时光从古代延续千载,与坐在一起的朋友中有着千万杰出之人。我的心中涌动着储存古老智慧的明月,内外皆清澈透明。治理政事缘于多年积累而变得老成懒故,我早已觉得应当追随苦难的德行。推崇古人的短而有力的箴言,心怀愧疚因未能坚守节操。安阳的耆旧逐渐衰落,但他们的风采仍然可以通过我这随意的文字展现出来。阿瞒孙刘玄德这位风姿卓越的人物,不愧为众多杰出人物中的一员。然而,他的豁达气质却不能轻易示人,因为敌人榜单近在咫尺,缢绁的威胁也日益临近。如今官职罢去,我决定放下政务,归心于学问,如洗净尘垢般追求内在的洁净。言简意赅的话语足以打动人心,人生的经历中必然会有各种离别和变迁。
总结:全文:这篇古文表达了读书修身的重要性,倡导学习古人的智慧和德行。作者回顾过去与友人交往,感叹时光流转。他心怀古月,清澈明净。在政务上,他愿追随古人的德行,守节避嫌。文中提到安阳的耆旧衰落,但通过文字依然展现出他们的风采。接着,作者谈到阿瞒孙刘玄德的豁达与风采。然而,敌人的威胁使得他不能轻易示人。最后,作者决定放下官职,专心学问,追求内在的洁净。简洁而深刻的语言打动人心,表达了生活中离别和变迁的必然性。

“推迁怀短檄”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“推迁怀短檄”相关诗句: