“仙歌将舞蹈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙歌将舞蹈”出自哪首诗？
答案： “仙歌将舞蹈”出自： 唐代 杜光庭的 《水德星君呪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān gē jiāng wǔ dǎo ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“仙歌将舞蹈”的上一句是什么？
答案：
“仙歌将舞蹈”的上一句是： 盻蠁赴思存 , 诗句拼音为： xì xiǎng fù sī cún
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“仙歌将舞蹈”的下一句是什么？
答案： “仙歌将舞蹈”的下一句是： 良久下金天 , 诗句拼音为： liáng jiǔ xià jīn tiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“仙歌将舞蹈”全诗
水德星君呪 (shuǐ dé xīng jūn zhòu)
妙哉符五炁，彷佛见真门。
嵯峨当丑位，壬癸洞灵君。
分辉凝皎洁，盻蠁赴思存。
仙歌将舞蹈，良久下金天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“仙歌将舞蹈”繁体原文
水德星君呪
妙哉符五炁，彷彿見真門。
嵯峨當丑位，壬癸洞靈君。
分輝凝皎潔，盻蠁赴思存。
仙歌將舞蹈，良久下金天。
“仙歌将舞蹈”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
妙哉符五炁，彷佛见真门。
平平○仄仄，平仄仄平平。
嵯峨当丑位，壬癸洞灵君。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
分辉凝皎洁，盻蠁赴思存。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仙歌将舞蹈，良久下金天。
“仙歌将舞蹈”全诗注音
妙哉符五炁，彷佛见真门。
嵯峨当丑位，壬癸洞灵君。
分辉凝皎洁，盻蠁赴思存。
仙歌将舞蹈，良久下金天。
“仙歌将舞蹈”全诗翻译
译文：
妙啊！这五种神秘的气息符号，仿佛显现了真正的大门。
高耸嵯峨之地是丑位，这里居住着壬和癸两位洞灵君。
光芒分别闪耀，洁白如玉，目不转睛地沉思保留。
仙人的歌声伴随舞蹈，欢快地在金天中久久不辍。
总结：
这古文描述了五种神秘气息的符号，似乎展示了通向真正大门的奥秘。在高耸嵯峨之地，壬和癸两位洞灵君栖息。光芒闪耀，洁白如玉，引人深思。而仙人的歌声与舞蹈在金天中持续不断，仿佛诉说着某种神奇的故事。
“仙歌将舞蹈”相关诗句：
- 仙歌将舞蹈 出自 [唐] 杜光庭 ·《水德星君呪 》
- 驩心蹈舞歌皇风 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 聊自歌之舞蹈之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 歌者相和舞者蹈 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 歌之舞之复蹈之 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 缓歌将醉舞 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 还将歌舞态 出自 [唐] 崔颢 ·《岐王席观妓 》
- 歌舞将金帛 出自 [唐] 沈佺期 ·《则天门赦改年 》
- 还将歌舞出 出自 [唐] 王维 ·《从岐王夜宴衞家山池应教 》
- 谁见谪仙歌与舞 出自 [宋] 黄裳 ·《次友人月夜楼上之韵 》
- 朝歌夜舞艳神仙 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二四 》
- 并将歌舞报恩晖 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 安歌率舞递将迎 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 舒和 》
- 安歌率舞逓将迎 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黄帝宫音 舒和 》
- 耻将歌舞乐他人 出自 [宋] 何梦桂 ·《毛女 》
- 舞妓相将櫂歌去 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 更将歌舞爲迎春 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其一 》
- 将军锦帐环歌舞 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 倂将歌舞向前谿 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 厌将歌舞竞时好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》