“驩心蹈舞歌皇风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驩心蹈舞歌皇风”出自哪首诗?
答案: “驩心蹈舞歌皇风”出自: 唐代 刘商的 《金井歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān xīn dǎo wǔ gē huáng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“驩心蹈舞歌皇风”的上一句是什么?
答案:
“驩心蹈舞歌皇风”的上一句是: 黄金满袖家富有 , 诗句拼音为: huáng jīn mǎn xiù jiā fù yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“驩心蹈舞歌皇风”的下一句是什么?
答案: “驩心蹈舞歌皇风”的下一句是: 愿载讴歌青史中 , 诗句拼音为: yuàn zǎi ōu gē qīng shǐ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“驩心蹈舞歌皇风”全诗
金井歌 (jīn jǐng gē)
文明化洽天地清,和气氤氲孕至灵。
瑞雪不散抱层岭,阳谷霞光射山顶。
薙草披沙石窦开,生金曜日明金井。
虞衡相贺为祯祥,畏人采攫持殳戕。
羊驰马走尘满道,郡邸封章开建章。
君王俭德先简易,赡国肥家在仁义。
山泽藏金与万人,宣言郡邑无专利。
闾阎少长竞奔凑,黄金满袖家富有。
驩心蹈舞歌皇风,愿载讴歌青史中。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄○。
“驩心蹈舞歌皇风”繁体原文
金井歌
文明化洽天地清,和氣氤氳孕至靈。
瑞雪不散抱層嶺,陽谷霞光射山頂。
薙草披沙石竇開,生金曜日明金井。
虞衡相賀爲禎祥,畏人採攫持殳戕。
羊馳馬走塵滿道,郡邸封章開建章。
君王儉德先簡易,贍國肥家在仁義。
山澤藏金與萬人,宣言郡邑無專利。
閭閻少長競奔凑,黃金滿袖家富有。
驩心蹈舞歌皇風,願載謳歌青史中。
“驩心蹈舞歌皇风”韵律对照
平平仄仄平仄平,○仄平平仄仄平。
文明化洽天地清,和气氤氲孕至灵。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
瑞雪不散抱层岭,阳谷霞光射山顶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
薙草披沙石窦开,生金曜日明金井。
平平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
虞衡相贺为祯祥,畏人采攫持殳戕。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
羊驰马走尘满道,郡邸封章开建章。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
君王俭德先简易,赡国肥家在仁义。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
山泽藏金与万人,宣言郡邑无专利。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平仄仄。
闾阎少长竞奔凑,黄金满袖家富有。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄○。
驩心蹈舞歌皇风,愿载讴歌青史中。
“驩心蹈舞歌皇风”全诗注音
文明化洽天地清,和气氤氲孕至灵。
瑞雪不散抱层岭,阳谷霞光射山顶。
薙草披沙石窦开,生金曜日明金井。
虞衡相贺为祯祥,畏人采攫持殳戕。
羊驰马走尘满道,郡邸封章开建章。
君王俭德先简易,赡国肥家在仁义。
山泽藏金与万人,宣言郡邑无专利。
闾阎少长竞奔凑,黄金满袖家富有。
驩心蹈舞歌皇风,愿载讴歌青史中。
“驩心蹈舞歌皇风”全诗翻译
译文:
文明化普遍于天地清朗,和谐之气充盈而孕育至灵动。
喜庆的雪花未停止洒落,覆盖了层层山岭,阳谷中霞光耀射山顶。
修剪过的草木沙石被移开,生动的金曜日照耀着金井。
虞衡互相庆贺以示吉祥,人们忧虑着被压制和掠夺。
羊奔马驰,尘土飞扬充满了道路,郡邸中封存的文书展开启封。
君王以俭德为先,从简易开始,国家富饶,家庭充满仁义之道。
山泽中储藏着丰富的黄金,属于众多人民,宣示着郡邑不拥有专利权。
乡村的领导们迅速奔走相聚,黄金充满袖袋,家庭富裕。
欢欣的心跳舞,歌颂着帝王的威风,希望载歌载舞进入青史之中。
总结:
本诗描绘了文明化的景象,天地清明,和谐共处。雪花飘洒,山顶霞光,展现出喜庆的氛围。草木被修剪,金曜日照耀金井,显现出瑞气。虞衡相贺,体现吉祥,但人们也担忧被压迫。羊奔马驰,道路尘土飞扬,郡邸文书开封,展示权力的流转。君王以俭德为先,国家富饶,家庭注重仁义。山泽中藏黄金,属于众人,彰显无专利的原则。乡村领导奔走相聚,家庭富裕。心情愉悦,载歌载舞,向帝王的威风致敬,希望留名青史。整体描绘了繁荣昌盛的景象,展现了和谐、富饶和尊严的价值观。
“驩心蹈舞歌皇风”相关诗句:
- 驩心蹈舞歌皇风 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 仙歌将舞蹈 出自 [唐] 杜光庭 ·《水德星君呪 》
- 啸歌高蹈羲皇上 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其二 》
- 蹈舞更觉春风酣 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 舞蹈清风两腋生 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五 》
- 歌者相和舞者蹈 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 聊自歌之舞蹈之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 先皇歌舞地 出自 [唐] 戎昱 ·《秋望兴庆宫 》
- 歌舞七德宣皇威 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 歌之舞之复蹈之 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 千载舞皇风 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 相共舞皇风 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 武舞作 》
- 率舞向皇风 出自 [唐] 白居易 ·《大社观献捷诗 》
- 夷夏驩声归羽舞 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 万舞驩同九奏声 出自 [宋] 任希夷 ·《赴御宴 》
- 小臣拜舞驩雷动 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 心疲歌舞荒 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其一 》
- 伤心歌舞妓 出自 [宋] 王子韶 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 伤心歌舞地 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其二 》
- 腾歌胪驩 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝再盥洗乾安之曲 》