首页 > 发现 > 全宋诗 > 平昔

píng xī
 平昔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

平昔飘然林下僧，更堪衰与病相乘。
残年已任身生死，一念犹关道废兴。
皎皎初心质天地，兢兢晚节蹈渊冰。
子孙勿厌藜羹薄，此是吾家无尽灯。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

píng xī piāo rán lín xià sēng ， gèng kān shuāi yǔ bìng xiāng chéng 。
cán nián yǐ rèn shēn shēng sǐ ， yī niàn yóu guān dào fèi xīng 。
jiǎo jiǎo chū xīn zhì tiān dì ， jīng jīng wǎn jié dǎo yuān bīng 。
zǐ sūn wù yàn lí gēng báo ， cǐ shì wú jiā wú jìn dēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平日里像风一样飘荡在林间的僧人，何况年老衰弱又患病。
残余岁月已经将生死交托，却仍牵挂着道义的兴衰。
明亮纯粹的初心贯通天地，谨慎守持的晚节宛如踏冰而行。
子孙们不要嫌弃简朴的藜羹，它是我家中永不熄灭的灯火。
全诗表达了一个僧人的生平和处世态度。他在林间飘然自在，但随着岁月的流逝，他早已接受生死无常，却仍坚守着道义不舍舍弃。他始终怀着纯粹的初心，一心执着于追求真理和道义。在晚年，他依然恪守节操，如同在冰面上谨慎前行。最后，他将自己的简朴生活与家族的传承联系在一起，表达了对家庭和传统的坚守和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

昔时 (xī shí)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

昔时过此心何如，今时过此心何须。
回波为我将双泪，逆上三江转五湖。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀昔 (huái xī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

昔遇高皇帝，华缨接俊游。
年光一弹指，世事几浮沤。
故国但青嶂，羁臣今白头。
平生笑李广，痴绝望封侯。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉寄持平兄弟 (fèng jì chí píng xiōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

平昔相从三十年，白云唯识皖公山。
当时肺腑半黄壌，何用枯槁留人间。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿昔 (sù xī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

宿昔青门里，蓬莱仗数移。
花娇迎杂树，龙喜出平池。
落日留王母，微风倚少儿。
宫中行乐秘，少有外人知。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿昔 (sù xī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

宿昔尚烦暑，平生悲远游。
长贫不贳酒，虽健懒登楼。
晚节劳千虑，经年走数州。
新凉事事好，只是迫防秋。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵石林见贻绝句四首 其一 (cì yùn shí lín jiàn yí jué jù sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

平昔勳名步玉除，碧油幢下见悬车。
定知他日平泉记，不数当年种树书。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一二 (jù qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谌祜。

梦犹平昔醒来别，忆到儿童事转长。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其四 (dào shān zuò zhǔ xiān shēng píng zhāng lǚ gōng wǎn gē cí wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

昔仆叨名第，繄谁极作成。
首捐登仕诰，误掇别闱□。
□□人皆喜，权臣独不平。
可怜身欲死，无以报平生。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 (sòng chén rǔ yù yè sān chuān dà zī zhèng zuǒ chéng wú gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

吴公昔作河南尹，首唱儒风荐贾生。
今日治平承祖德，可无推引助文明。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈 (jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释善清。

随随随，昔昔昔，随随随後无人识。
夜来明月上高峰，元来只是这个贼。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照