“方求静者赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方求静者赏”出自哪首诗？
答案： “方求静者赏”出自： 唐代 祖咏的 《田家即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng qiú jìng zhě shǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“方求静者赏”的上一句是什么？
答案：
“方求静者赏”的上一句是： 桑麻今正繁 , 诗句拼音为： sāng má jīn zhèng fán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“方求静者赏”的下一句是什么？
答案： “方求静者赏”的下一句是： 偶与潜夫论 , 诗句拼音为： ǒu yǔ qián fū lùn ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“方求静者赏”全诗
田家即事 (tián jiā jí shì)
旧居东臯上，左右俯荒村。
樵路前傍岭，田家遥对门。
欢娱始披拂，惬意在郊原。
余霁荡川雾，新秋仍昼昏。
攀条憩林麓，引水开泉源。
稼穑岂云倦，桑麻今正繁。
方求静者赏，偶与潜夫论。
鸡黍何必具，吾心知道尊。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
“方求静者赏”繁体原文
田家即事
舊居東臯上，左右俯荒村。
樵路前傍嶺，田家遙對門。
歡娛始披拂，愜意在郊原。
餘霽蕩川霧，新秋仍晝昏。
攀條憩林麓，引水開泉源。
稼穡豈云倦，桑麻今正繁。
方求靜者賞，偶與潛夫論。
雞黍何必具，吾心知道尊。
“方求静者赏”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平平。
旧居东臯上，左右俯荒村。
平仄平仄仄，平平平仄平。
樵路前傍岭，田家遥对门。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
欢娱始披拂，惬意在郊原。
平仄仄平仄，平平平仄平。
余霁荡川雾，新秋仍昼昏。
平平仄平仄，仄仄平平平。
攀条憩林麓，引水开泉源。
仄仄仄平仄，平平平○平。
稼穑岂云倦，桑麻今正繁。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
方求静者赏，偶与潜夫论。
平仄平仄仄，平平平仄平。
鸡黍何必具，吾心知道尊。
“方求静者赏”全诗注音
旧居东臯上，左右俯荒村。
樵路前傍岭，田家遥对门。
欢娱始披拂，惬意在郊原。
余霁荡川雾，新秋仍昼昏。
攀条憩林麓，引水开泉源。
稼穑岂云倦，桑麻今正繁。
方求静者赏，偶与潜夫论。
鸡黍何必具，吾心知道尊。
“方求静者赏”全诗翻译
译文：
旧居位于东臯之上，左右是一片荒村。前方的樵路紧邻山岭，远处有一户田家，与我的门相望。在这里开始感受到欢乐和轻松，在这郊原之间找到了满足。夜晚的霁后，川流的雾气已经消散，初秋的白天仍然昏暗。攀爬树枝休憩在林麓之间，引水开辟泉源。农田的耕作从未觉得疲倦，桑和麻的生长正盛。我渴望寻求安静的人来赏识这一切，偶然与深藏的智者讨论。鸡黍这样的富丽堂皇并不必要，我的内心明白尊贵之道。
“方求静者赏”相关诗句：
- 方求静者赏 出自 [唐] 祖咏 ·《田家即事 》
- 赏惟静者契 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 谁爲赏静者 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其一 》
- 我亦厌喧求静者 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 静向方寸求 出自 [唐] 贾岛 ·《题岸上人郡内闲居 》
- 求者四方至 出自 [宋] 郭祥正 ·《题妙胜院西轩并赠权师 》
- 欲求静坐无方所 出自 [宋] 释印肃 ·《赞须菩提 》
- 名满四方求者多 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 知静求难静 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 静者习静厌纷喧 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 静景须教静者寻 出自 [唐] 韩偓 ·《赠隐逸 》
- 安知达者静者心平夷 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 止者静兮流者动 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 绘写求真赏 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 涉园求胜赏 出自 [宋] 宋祁 ·《三司晏尚书西园玩菊 》
- 低眉求赏音 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和贫士 》
- 心赏日南求 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 不须求赏音 出自 [宋] 姚孝锡 ·《东轩琴示儿子沂 》
- 不求人赏音 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县刘隠居 》
- 秋静夜方静 出自 [宋] 陈纯 ·《中秋月和桃源夫人 》